AMP - Sudah (feat. Diddy Hirdy & Nurfatima) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AMP - Sudah (feat. Diddy Hirdy & Nurfatima)




Sudah (feat. Diddy Hirdy & Nurfatima)
Over (feat. Diddy Hirdy & Nurfatima)
Citaku, bahagia bersamanya
My dream, happiness with him
Semuanya punah
Everything vanished
Buatku sedar
Made me realize
Cinta tak mungkin lagi
Love is no longer possible
Jangan kesal, relakan ia pergi
Don't be upset, let him go
Yang aku pasti
What I know for sure
Semuanya nyata
Everything is real
Percaturan duniawi
The game of life
Pedihnya (kurasakan jua)
The pain (I feel it too)
Sayu hatiku (usah kau kenangkan)
My sad heart (don't you remember)
Seksa, sengsara (bersabarlah saja)
Torture, suffering (just be patient)
Takkan cinta kembali (cinta kan kembali)
Love won't return (love will return)
Mengapa merindu?
Why long for him?
(Bila hati tersentuh, cukup merana)
(When the heart is touched, it's enough suffering)
Tak mungkin ku berpaling padanya, cuma
I can't turn back to him, only
(Kecewa cinta dipersenda)
(Disappointed, love mocked)
Benar, kuhampir putus harapan
It's true, I almost lost hope
(Moga kau tabah) melalui semua tanpa dendam
(May you be strong) through it all without resentment
Jiwaku (jiwamu)
My soul (your soul)
Perit menggamit pilu (daku memahaminya)
Painfully summoning sorrow (I understand it)
Kuhilang arah, duka melara
I lost my way, grief stricken
Mencari cahaya
Searching for the light
Beginikah (usah kau keluhkan)
Is this how (don't you complain)
Suratan hidupku? (bukan pengakhirnya)
My life is written? (it's not the end)
Tak pernah bahagia (jangan kau sesalkan)
Never happy (don't regret it)
Segala takdir-Nya
All His destiny
Sudahlah merindu
Enough longing
(Nyata janjinya palsu, lupakan saja)
(His promises were false, just forget it)
Biar aku mengharungi sendiri
Let me go through this alone
(Walau kasih dipersiakan)
(Even though love is wasted)
Tidak kuhanyut dalam mainan (cinta khayalan)
I won't drift in this game (fantasy love)
Melewati semua tanpa dendam
Going through it all without resentment
Kini ku lebih mengerti (oh)
Now I understand better (oh)
(Tentang apa yang terjadi)
(About what happened)
Pasrah di atas segala ketentuan-Nya
Surrender to all His provisions
Uwo, uwo, uwo-oh (sudahlah)
Uwo, uwo, uwo-oh (it's over)
Kini ku mengerti
Now I understand
Biarkan berlalu
Let it go
(Kisah cintamu dahulu, lenyapkan saja)
(Your past love story, just erase it)
Cukup sudah ku menagih simpati
I've had enough of seeking sympathy
(Walau musnah segala-galanya)
(Even though everything is destroyed)
Akan cuba kupadamkan tiap (coretan lama)
I will try to erase every (old scribble)
Lupakan semua tanpa dendam
Forget everything without resentment





Writer(s): Diddy, Chuang Yew Audi Mok, Nur Fatima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.