AMR feat. Cherrie & Keya - Vi Två - traduction des paroles en anglais

Vi Två - Amr , Cherrïe , Keya traduction en anglais




Vi Två
We Two
Ah
Ah
De KeyKey
It's KeyKey
Och Cherrie, Ni vet
And Cherrie, you know
Ni vet
You know
Säg mig
Tell me
Varför dessa lekar?
Why these games?
Jag tror du redan vet att
I think you already know that
Jag inte har någon tid för sånt
I don't have time for that
låt mig veta
So let me know
Vad det är när vi lägger på?
What it is when we hang up?
Är det jag eller är det vi två?
Is it me or is it us two?
Kan du svara baby?
Can you answer baby?
Baby lyssna noga
Baby listen carefully
Varför spela svår?
Why play hard to get?
Du hade hela dagen
You had all day
Vart kommer det här ifrån?
Where is this coming from?
Därför du sluta like: a bilderna
That's why you stopped liking my pictures
Visst är det så?
Isn't that right?
Om jag var du hade jag haft mig själv att hata
If I were you I would have myself to hate
Kanske obegripligt
Maybe incomprehensible
Har inte sovit ett tag
Haven't slept in a while
Men varje dag är tidig
But every day is early
Vet du tänker: "Är det värt?"
I know you think: "Is it worth it?"
Jag kan säga som det är
I can say as it is
Inte lätt för att bli kär
Not easy to fall in love
Men det här
But this
Baby
Baby
Du är den enda jag ser
You're the only one I see
Vet, ibland gör vi fel
I know, sometimes we make mistakes
Var inte rädd jag är alltid här
Don't be afraid I'm always here
Du och jag är vad det är
You and I are what it is
Om jag ger dig hela världen
If I give you the whole world
Är du med mig hela vägen och tillbaks?
Are you with me all the way and back?
Varför fråga när du har ett svar?
Why ask when you have an answer?
Vi två, vi har pratat klart
We two, we've talked it through
För vi båda vet de värt det
Cause we both know it's worth it
säg mig vart det går
So tell me where it goes
Du tänker mig och det gör dig svag
You think of me and it makes you weak
Men var lugn, vi sa ′du och jag'
But be calm, we said 'you and I'
Jag ser genom allt
I see through everything
När ska du förstå mig alls?
When will you understand me at all?
Jag är mer än vad du klarar av
I'm more than you can handle
Äre så?
Is that so?
De känns som det är försent
It feels like it's too late
Först du jagar mig och ringer mig
First you chase me and call me
Va?
What?
Nu du ljuger när jag ringer dig
Now you lie when I call you
Nej
No
Men jag vet det är de är
But I know that's how it is
Vill inte ge dig
Don't want to give you
Mer än vad jag har, Baby
More than I have, Baby
Oh baby, Kill em′
Oh baby, Kill em'
Varför aggressiv?
Why so aggressive?
Jag vet att du ville mig sjunga
I know you wanted to make me sing
Ingen biggie deal
No biggie deal
Syna mig, kom och tar mig form
Figure me out, come and take my shape
Har du bra aptit?
Do you have a good appetite?
För mina grabbar, de runt hörnet
Cause my boys, they're around the corner
Villl du träffa vi? Yeah
Wanna meet us? Yeah
vi håller det enkelt
So we keep it simple
Ge mig kronan, jag ska ta dig din bästa semester
Give me the crown, I'll take you on your best vacation
De småsak i vägen
Small things in the way
menar jag inte kläder
By that I don't mean clothes
Är vi klara?
Are we clear?
Tror vi båda hajar läget
I think we both get the situation
Baby
Baby
Du är den enda jag ser
You're the only one I see
Vet, ibland gör vi fel
I know, sometimes we make mistakes
Var inte rädd jag är alltid här
Don't be afraid I'm always here
Du och jag är vad det är
You and I are what it is
Om jag ger dig hela världen
If I give you the whole world
Är du med mig hela vägen och tillbaks?
Are you with me all the way and back?
Varför fråga när du har ett svar?
Why ask when you have an answer?
Vi två, vi har pratat klart
We two, we've talked it through
För vi båda vet de värt det
Cause we both know it's worth it
säg mig vart det går
So tell me where it goes
Du tänker mig och det gör dig svag
You think of me and it makes you weak
Men var lugn, vi sa 'du och jag'
But be calm, we said 'you and I'
Jag ser genom allt
I see through everything
När ska du förstå mig alls?
When will you understand me at all?
Jag är mer än vad du klarar av
I'm more than you can handle
Äre så?
Is that so?
De känns som det är försent
It feels like it's too late
Först du jagar mig och ringer mig
First you chase me and call me
Va?
What?
Nu du ljuger när jag ringer dig
Now you lie when I call you
Nej
No
Men jag vet det är de är
But I know that's how it is
Vill inte ge dig
Don't want to give you
Mer än vad jag har, Baby
More than I have, Baby
Oh baby, Kill em′
Oh baby, Kill em'
Varför aggressiv?
Why so aggressive?
Jag vet att du ville mig sjunga
I know you wanted to make me sing
Ingen biggie deal
No biggie deal
Syna mig, kom och tar mig form
Figure me out, come and take my shape
Har du bra aptit?
Do you have a good appetite?
För mina grabbar, de runt hörnet
Cause my boys, they're around the corner
Villl du träffa vi? Yeah
Wanna meet us? Yeah
vi håller det enkelt
So we keep it simple
Ge mig kronan, jag ska ta dig din bästa semester
Give me the crown, I'll take you on your best vacation
De småsak i vägen
Small things in the way
menar jag inte kläder
By that I don't mean clothes
Är vi klara?
Are we clear?
Tror vi båda hajar läget
I think we both get the situation
Baby
Baby





Writer(s): Shiriihan Mohamed Abdulle, Amr Badr, Keya Turan

AMR feat. Cherrie & Keya - Vi Två (feat. Cherrie & Keya) - Single
Album
Vi Två (feat. Cherrie & Keya) - Single
date de sortie
14-02-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.