Ams - Nicht Vernünftig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ams - Nicht Vernünftig




Nicht Vernünftig
Not Reasonable
Sie sagen ich soll in künftiger Zeit mal bisschen vernünftiger sein
Darling, they tell me I should be a little more reasonable in the future
Meinen ich mach nur unnützen Scheiß wenn ich mit Buntstiften schreib
They say I only do useless shit when I write with crayons
Dass Bleitstifte scheiße sind weil ihr sie nutzt und es mündet im Streit
That pencils are shit because you use them and it ends in a fight
Unvernünftig ich weiß, doch ich bin zu keinem Bündnis bereit
I know I'm not reasonable, but I'm not ready for any alliance
Und weil ich gründlicher schreib' und du nur Dünnschiss verteilst
And because I write more thoroughly and you only spread bullshit
Wirst du von mir gelyncht in mein' Zeilen ich entzünde den Scheiß
I will lynch you in my lines, ignite the shit
Denn ich will Explosionen sehen, das Feuer lodern sehen
Because I want to see explosions, to see the fire blazing
Sie sagen ich bin verloren denn ich will die bombe hochgeh'n sehen
They say I'm lost because I want to see the bomb go off
Und mach' immer das Gegenteil von dem empfohlenem
And always do the opposite of what is recommended
So gesehen nicht vernünftig doch ich werd' trotzdem nach oben gehen
By this point of view, I am not reasonable, but I will still rise to the top
Ohne mich zu verkrümmen, denn ich glaub' ich werde wohl gewinnen
Without bending over, because I believe I will probably win
Sie sagen ich wär nur ein großes Kind, doch es ist vorbestimmt
They say that I'm just a big kid, but it's predetermined
Das die Größten schaffen was anfangs nach was sinnlosem klingt
That the greatest create things that initially sound like nonsense
Und ich weiß sie werden klatschen wenn ich dann ganz oben bin
And I know they will clap when I'm at the top
Denn ich bin einer der verrückten die Künstler werden wollen
Because I am one of the crazy people who want to become artists
Ja es ist wahr ich bin nicht vernünftig aber ehrenvoll (Ahu)
Yes, it's true, I'm not reasonable, but honorable (Ahu)
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Yes, darling, you should protect the children
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Because here comes AMS and he's not reasonable
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
He doesn't do anything crazy, but delirious
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
It wasn't them (No), it was all me
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Yes, darling, you should protect the children
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Because here comes AMS and he's not reasonable
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
He doesn't do anything crazy, but delirious
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
It wasn't them (No), it was all me
Sie sagen ich wär nicht vernünftig denn ich bewahre das Kind
They say that I'm not reasonable because I preserve the child
In mir und plane dahin erwarte den Sinn
In me and plan that I expect the point of
Des Lebens Zu finden auch wenn ich damit Jahre verbring'
Life to find even if I spend years on it
Frag nicht wohin gehe einfach davon aus das ich recht hab'
Don't ask where just assume that I'm right
Frag mich nichts doch sei dir sicher ich weiß alles besser
Don't ask me anything but be sure that I know everything better
Bin so einzigartig hab' nicht einmal Namensvetter
I'm so unique, I don't even have a namesake
Außer Verwandte und andere die sich halt auch so nennen wie ich
Apart from relatives and others who also call themselves like me
Aber die sind nicht relevant denn kennen sie die oder kennen sie mich
But they are not relevant, because who knows them or who knows me
Sie verständigen sich darauf das ich unvernünftig bin
They agree with each other that I'm unreasonable
Weil die Grenzen verschwimm', ihre Normen für mich unbegründet sind
Because the borders fade, their norms are unfounded for me
Worte wie leere Hülsen kling, wenn sie ihr Gebot verkündigen
Words ring out like empty shells when they proclaim their commandment
Vom Vernünftigen doch das erste was ich danach mache ist sündigen
Of what is reasonable, but the first thing I do afterwards is to sin
Ich will das alle mit meiner stimme sing (Was?)
I want everyone to sing with my voice (What?)
Das sie unvernünftig sind
That they are unreasonable
Und ja ihre sorgen sind schon begründet (Warum?)
And yes, their worries are justified (Why?)
Denn wir alle sind unvernünftig
Because we are all unreasonable
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Yes, darling, you should protect the children
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Because here comes AMS and he's not reasonable
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
He doesn't do anything crazy, but delirious
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
It wasn't them (No), it was all me
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Yes, darling, you should protect the children
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Because here comes AMS and he's not reasonable
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
He doesn't do anything crazy, but delirious
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
It wasn't them (No), it was all me





Writer(s): Aaron Schlünz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.