Paroles et traduction AMS - Straßenlaternen

Straßenlaternen

Sie fragt: Was machst du so?
Ich bin im Studio auf der Jagd nach Kudos
Sie legt kein Wert auf Dinge wie Hublot
Sie ist glücklich schenk ich ihr ein Duplo
Und sie mag wie ich's mach und zwar nur so
Und ich mag wie sie sagt: Das ist gut so
Und ich mag wie wir chillen fahren im Auto rum
Zeit vergeht zwei Uhr ist auch schon um
Durch die Nacht aus dem Grau wird bunt
Wir machen auf dem Parkplatz im Auto rum
Frag mich wirkt Nachts die Magie immer auf den Punkt
Und sie geht der Sache auf den Grund

Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht

Sie tanzt mich an nenn' es Groove Attack
Denn diesen Arsch könnt man verkaufen ihre moves so fresh
Noch kein Wort geredet aber tun auf nett
Wir sind heiß und mögen uns nicht wirklich das gibt guten
Wieder was verschüttet, sie ist super wet
Ich bring den Rhythmus und sie singt das wird ein guter Track
Plötzlich Ruhe als hätte ich die Mitte eines Sturms entdeckt
Und sie flüstert: alles was ich wollte wurde echt
Wir halten uns weil uns sonst niemand hält
Eine Nacht verging noch nie so schnell
Die Uhr dreht sich, doch sie hat sich nie verstellt
Zweite, dritte, vierte Runde es wieder hell

Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht
Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht

Streetlights

You ask: What are you doing?
I'm in the studio hunting for kudos
You don't value things like Hublot
You're happy if I give you a Duplo
And you like how I do it, and only like that
And I like how you say: That's good
And I like how we chill and drive around in the car
Time flies, two o'clock is already over
Through the night, from gray to colorful
We're making out in the car in the parking lot
Ask me, does magic always work on the dot at night
And you get to the bottom of the matter

You look into my eyes
As if you need nothing else
When we're out, everything is ok
Under streetlights -
Rays and stars
We're driving through the night

You dance me up, call it Groove Attack
Because that ass could be sold, your moves so fresh
Not a word spoken, but acting nice
We're hot and don't really like each other, that's good
Spilled something again, you're super wet
I bring the rhythm and you sing, this will be a good track
Suddenly quiet, like I've discovered the middle of a storm
And you whisper: everything I wanted came true
We hold on because nobody else holds us
A night never went by so fast
The clock turns, but you've never pretended
Second, third, fourth round, it's light again

You look into my eyes
As if you need nothing else
When we're out, everything is ok
Under streetlights -
Rays and stars
We're driving through the night
You look into my eyes
As if you need nothing else
When we're out, everything is ok
Under streetlights -
Rays and stars
We're driving through the night