Paroles et traduction AMS - Straßenlaternen

Straßenlaternen

Sie fragt: Was machst du so?
Ich bin im Studio auf der Jagd nach Kudos
Sie legt kein Wert auf Dinge wie Hublot
Sie ist glücklich schenk ich ihr ein Duplo
Und sie mag wie ich's mach und zwar nur so
Und ich mag wie sie sagt: Das ist gut so
Und ich mag wie wir chillen fahren im Auto rum
Zeit vergeht zwei Uhr ist auch schon um
Durch die Nacht aus dem Grau wird bunt
Wir machen auf dem Parkplatz im Auto rum
Frag mich wirkt Nachts die Magie immer auf den Punkt
Und sie geht der Sache auf den Grund

Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht

Sie tanzt mich an nenn' es Groove Attack
Denn diesen Arsch könnt man verkaufen ihre moves so fresh
Noch kein Wort geredet aber tun auf nett
Wir sind heiß und mögen uns nicht wirklich das gibt guten
Wieder was verschüttet, sie ist super wet
Ich bring den Rhythmus und sie singt das wird ein guter Track
Plötzlich Ruhe als hätte ich die Mitte eines Sturms entdeckt
Und sie flüstert: alles was ich wollte wurde echt
Wir halten uns weil uns sonst niemand hält
Eine Nacht verging noch nie so schnell
Die Uhr dreht sich, doch sie hat sich nie verstellt
Zweite, dritte, vierte Runde es wieder hell

Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht
Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht

Уличные фонари

Она спрашивает: "Чем занимаешься?"
Я в студии, гоняюсь за уважением
Ей не важны вещи вроде Hublot
Она счастлива, если подарю ей "Лего"
И ей нравится, как я это делаю, вот так вот
А мне нравится, как она говорит: "Так хорошо"
И мне нравится, как мы чиллим, катаемся в машине
Время летит, уже два часа ночи
Сквозь ночь из серого становится разноцветным
Мы развлекаемся на парковке в машине
Спроси меня, магия ночи всегда действует точно?
И она докапывается до сути

Она смотрит мне в глаза
Как будто ей больше ничего не нужно
Когда мы на улице, всё в порядке
Под уличными фонарями-
Лучами и звёздами
Мы едем сквозь ночь

Она танцует, назови это Groove Attack
Ведь эту задницу можно продать, её движения так свежи
Ещё ни слова не сказано, но ведём себя мило
Мы горячие и не очень-то нравимся друг другу, это даёт хороший
Ещё раз то, что было пролито, она супер мокрая
Я задаю ритм, а она поёт, это будет хороший трек
Внезапно тишина, как будто я обнаружил центр шторма
И она шепчет: "Всё, чего я хотела, стало реальностью"
Мы держимся друг за друга, потому что нас больше некому держать
Ещё никогда ночь не проходила так быстро
Часы крутятся, но она никогда не переводила их
Второй, третий, четвёртый круг, снова светло

Она смотрит мне в глаза
Как будто ей больше ничего не нужно
Когда мы на улице, всё в порядке
Под уличными фонарями-
Лучами и звёздами
Мы едем сквозь ночь
Она смотрит мне в глаза
Как будто ей больше ничего не нужно
Когда мы на улице, всё в порядке
Под уличными фонарями-
Лучами и звёздами
Мы едем сквозь ночь