YELLOWSTONE - AMVRILLO traduction en allemand

YELLOWSTONE

Ha?
Ha?
Ha?
You have to sit down
Rolling
Yeah
Ah fuck
Agh

Man can't live on bread alone
So you need something you can drink from
Man upstairs from the clouds above
What can you give me for my drink cup?
So many questions without the answers
More than I can think of
Used to be so, so fond of her
Nowadays, we don't link up
Realized your sister has become a hoe
Another fallen angel
Another fallen soul
Broken down, hopeless
Rope around your neck
Guess you never figured out
How that void be whole
Never learned shit
What's right from wrong?
What the fuck are morals?
Fuck that, you're wrong
Observed all the snakes
All wrapped in corals
Only seen the pain
Watched shit destroy you

There you go
Trusting your sources
On a horoscope
Flipping and mixing up
A deck of cards
Just to see
What the future holds
Tarot cards
Which is the witch
That keeps me from
A heart of gold?
Or getting riches
Or maybe seeking God himself
To hell with these bitches

Used to think that you could mingle
Like you're single like a Pringle
Making love with the black sheep
Little do you know
You turn to something you don't know
Into something that you can't see
Something that you can't
Quite grasp upon
Into something that you can't be
Something you ain't wanna
Always feening for a dollar
Hating on the ones with that green

C'est la vie
C'est la vie
Oh it goes down here
Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Oh no, no, no, no
Oh c'est la vie
Aye, aye

Crystal balls
With the hearts of stones
Eye milky white
Their hearts are cold
You call their bluff
They be on that snow
Caught crushing rocks
Or puffing on that smoke
Worst of all
The ones that you hold close
Be the ones that grab the stone
Throw it your way
When you make a way
They can't think straight
When their minds are stoned

Okay
Yeah
Yellowstone like a topaz
November boy, fuck a zodiac
Or a horoscope
What's my fortune, man?
Crack the cookie
Open, open, open that!
I'm a Scorpio and I'm fucking bad
Wanting all the smoke
Giving nothing back
When you live sincere
You expect something back
But I've never seen a tip
Or a tip of cap
No credit, mention
Sleeping on a giant
I be staying low
Living in the silence
In the underground
Brewing something violent
'Fore I come up
And bubble like a geyser
Like a fucking geyser
Like a fucking viper
I'mma bite right back
Blow your ass, pan piper
I'm Pan in the Labyrinth
Run for your life
'Cause when I'm come up
You'll go up like Christ!

Christmas Day
I sent a text back to thank her
Hesitating slightly
Slowly said a prayer
That I'd say the right thing
I don't wanna wake her
Up from a deep sleep
In a pit of rage yet
The damage was done
Saw the fruit a week later
Purple, yellow book
Stood at my door, daggers
Stabbed through the pages
Saw a pentagram saying
"The devil never sleeps"
Well today you will, Satan
Amen
Oh, amen
Forreal
Oh to hell with that shit
Oh to hell with that shit
Oh to hell with that shit
Yeah, yeah
Oh to hell with that shit
Yeah, yeah
Oh to hell with that shit
Yeah, yeah
Forreal

Crystal balls
With the hearts of stones
Eyes milky white
Their hearts are cold
You call their bluff
They be on that snow
Caught crushing rocks
Or puffing on that smoke
Worst of all
The ones that you hold close
Be the ones that grab the stone
Throw it your way
When you make a way
They can't think straight
When their minds are stoned

Minds of stone
Blessing disguised as a curse
Oh, minds of stone
At least I know where you stand
Oh, minds of stone
You can stand alone
Yeah, minds are stoned
Maybe we could've been something
But I don't know

YELLOWSTONE

Ha?
Ha?
Ha?
Du musst dich hinsetzen
Rolling
Yeah
Ach, verdammt
Agh

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
Also brauchst du etwas, woraus du trinken kannst
Mann dort oben von den Wolken herab
Was kannst du mir für meinen Trinkbecher geben?
So viele Fragen ohne Antworten
Mehr als ich denken kann
Früher mochte ich sie so sehr
Heutzutage haben wir keinen Kontakt mehr
Habe erkannt, dass deine Schwester eine Schlampe geworden ist
Ein weiterer gefallener Engel
Eine weitere verlorene Seele
Zusammengebrochen, hoffnungslos
Ein Seil um deinen Hals
Ich schätze, du hast nie herausgefunden
Wie diese Leere gefüllt werden kann
Nie etwas gelernt
Was ist richtig und was ist falsch?
Was zum Teufel ist Moral?
Scheiß drauf, du liegst falsch
Habe all die Schlangen beobachtet
Alle in Korallen gewickelt
Habe nur den Schmerz gesehen
Habe zugesehen, wie es dich zerstört

Da hast du es
Du vertraust deinen Quellen
Auf ein Horoskop
Wirfst und mischst
Einen Stapel Karten
Nur um zu sehen
Was die Zukunft bringt
Tarotkarten
Welche ist die Hexe
Die mich fernhält
Von einem Herzen aus Gold?
Oder vom Reichwerden
Oder vielleicht Gott selbst zu suchen
Zur Hölle mit diesen Weibern

Früher dachte ich, du könntest dich unter die Leute mischen
Als wärst du Single wie ein Pringle
Liebe machen mit dem schwarzen Schaf
Du weißt ja gar nicht
Du wirst zu etwas, das du nicht kennst
Zu etwas, das du nicht sehen kannst
Etwas, das du nicht
Ganz greifen kannst
Zu etwas, das du nicht sein kannst
Etwas, das du nicht wolltest
Immer gierig nach einem Dollar
Hass auf die mit dem Grün

C'est la vie
C'est la vie
Oh, es geht hier runter
Oh, c'est la vie
Oh, c'est la vie
Oh, c'est la vie
Oh nein, nein, nein, nein
Oh, c'est la vie
Aye, aye

Kristallkugeln
Mit Herzen aus Stein
Augen milchig weiß
Ihre Herzen sind kalt
Du durchschaust ihren Bluff
Sie sind auf dem Schnee
Werden beim Steinezerkleinern erwischt
Oder ziehen an diesem Rauch
Das Schlimmste von allem
Die, die dir nahe stehen
Sind diejenigen, die den Stein nehmen
Ihn dir entgegenwerfen
Wenn du einen Weg findest
Sie können nicht klar denken
Wenn ihr Verstand benebelt ist

Okay
Yeah
Yellowstone wie ein Topas
Novemberjunge, scheiß auf den Tierkreis
Oder ein Horoskop
Was ist mein Glück, Mann?
Knack den Keks
Öffne, öffne, öffne das!
Ich bin ein Skorpion und ich bin verdammt böse
Will den ganzen Rauch
Gebe nichts zurück
Wenn du aufrichtig lebst
Erwartest du etwas zurück
Aber ich habe noch nie ein Trinkgeld gesehen
Oder ein Zeichen der Anerkennung
Keine Anerkennung, keine Erwähnung
Schlafe auf einem Riesen
Ich bleibe tief
Lebe in der Stille
Im Untergrund
Braue etwas Gewalttätiges zusammen
Bevor ich hochkomme
Und sprudele wie ein Geysir
Wie ein verdammter Geysir
Wie eine verdammte Viper
Ich werde zurückbeißen
Blase dich weg, Panflötenspieler
Ich bin Pan im Labyrinth
Lauf um dein Leben
Denn wenn ich hochkomme
Wirst du auffahren wie Christus!

Weihnachtstag
Ich schickte eine SMS zurück, um ihr zu danken
Zögerte leicht
Sprach langsam ein Gebet
Dass ich das Richtige sagen würde
Ich will sie nicht wecken
Aus einem tiefen Schlaf
In einer Grube der Wut
Der Schaden war angerichtet
Sah die Frucht eine Woche später
Lila, gelbes Buch
Stand vor meiner Tür, Dolche
Durch die Seiten gestochen
Sah ein Pentagramm, das sagte
"Der Teufel schläft nie"
Nun, heute wirst du es, Satan
Amen
Oh, Amen
Wirklich
Oh, zur Hölle mit dem Scheiß
Oh, zur Hölle mit dem Scheiß
Oh, zur Hölle mit dem Scheiß
Yeah, yeah
Oh, zur Hölle mit dem Scheiß
Yeah, yeah
Oh, zur Hölle mit dem Scheiß
Yeah, yeah
Wirklich

Kristallkugeln
Mit Herzen aus Stein
Augen milchig weiß
Ihre Herzen sind kalt
Du durchschaust ihren Bluff
Sie sind auf dem Schnee
Werden beim Steinezerkleinern erwischt
Oder ziehen an diesem Rauch
Das Schlimmste von allem
Die, die dir nahe stehen
Sind diejenigen, die den Stein nehmen
Ihn dir entgegenwerfen
Wenn du einen Weg findest
Sie können nicht klar denken
Wenn ihr Verstand benebelt ist

Verstand aus Stein
Ein Segen, getarnt als Fluch
Oh, Verstand aus Stein
Wenigstens weiß ich, woran ich bei dir bin
Oh, Verstand aus Stein
Du kannst alleine stehen
Yeah, Verstand benebelt
Vielleicht hätten wir etwas sein können
Aber ich weiß es nicht