Paroles et traduction AMÉ - Leopard

Leopard

God sent you wrapped in satin
Hey stop pretending I'm the captain
But yesterday we look down and say:
Every time we change it's great

It's nothing
Nothing happens

Little angel
You're no harm
I've got my smile and my sweetheart in my arms
You got me dancing to the music
I can't believe it
You've got me losin' all my sense, there's nothing to it!

Now how can I blame that on fate?

When you're right you're right baby
Every time we change it's too late!

I admit it
You look mighty fine
Hop into my suit
I'll take you for a ride
Lickety split
I am gone again
Swallow your spit
Sick consequence
I lost your signal
Get back in my range
Lo-lo-lo-lo-lo-location
Every time we change it's strange

And the minds under the floor
Don't see the life as a chore
Though the bad is gone and they're no longer sore
They can't feel the light anymore

Keep the promise sealed in pain
Every time we change
It rains

Open up open up I'm alive
Cut that psyche I'm inside
Loser I know you will stay the same
Every time we change, it's a game

Oh yeah!
Natural as the moon!
Feel it out!
Coming soon!

Brain to remain
You're a fool!
Every time we change
It's cool!

I am doing fine
How can I remember everything all the time
Heavenly poised
The shoes and my shirt are lined up for the winter now
I will rearrange the frantic
Every time we change there's panic

Then you'll say to you:
So long!
Every time we change
You're gone!

You can smile and say you had
Every time we change, be glad

Леопард

Бог послал тебя, окутанного атласом,
Эй, перестань притворяться, что я капитан,
Но вчера мы посмотрели вниз и сказали:
Каждый раз, когда мы меняемся, это прекрасно.

Это ничто,
Ничего не происходит.

Маленький ангел,
Ты не причиняешь вреда,
У меня в руках моя улыбка и моя любовь,
Ты заставил меня танцевать под музыку,
Я не могу поверить,
Ты заставил меня потерять рассудок, в этом нет ничего сложного!

Как я могу обвинять в этом судьбу?

Когда ты прав, ты прав, милый,
Каждый раз, когда мы меняемся, уже слишком поздно!

Я признаю,
Ты выглядишь чертовски хорошо,
Запрыгивай в мой костюм,
Я прокачу тебя,
Мгновенно,
Я снова исчезла,
Сглотни слюну,
Болезненные последствия,
Я потеряла твой сигнал,
Вернись в мою зону действия,
Ло-ло-ло-ло-локация,
Каждый раз, когда мы меняемся, это странно.

И умы под полом
Не видят жизнь как рутину,
Хотя плохое ушло, и они больше не страдают,
Они больше не чувствуют света.

Храни обещание, запечатанное болью,
Каждый раз, когда мы меняемся,
Идет дождь.

Откройся, откройся, я жива,
Разрежь эту психику, я внутри,
Неудачник, я знаю, ты останешься прежним,
Каждый раз, когда мы меняемся, это игра.

О да!
Естественно, как луна!
Почувствуй это!
Скоро!

Мозг, чтобы оставаться,
Ты дурак!
Каждый раз, когда мы меняемся,
Это круто!

У меня все хорошо,
Как я могу все время все помнить?
Небесно уравновешенная,
Туфли и моя рубашка готовы к зиме,
Я переставлю безумное,
Каждый раз, когда мы меняемся, возникает паника.

Тогда ты скажешь себе:
Прощай!
Каждый раз, когда мы меняемся,
Ты исчезаешь!

Ты можешь улыбнуться и сказать, что у тебя было,
Каждый раз, когда мы меняемся, радуйся.