Paroles et traduction ANARCHY feat. VERBAL - VVVIP

VVVIP

今日は朝まで遊ぼう
羽目を外して騒ごう
ほらシャンパンを配ろう
でも主役はお洒落な女の子
僕らいかしてるから
羨ましいのも意味わかる
気に触るならゴメン
分かるよ男には意地がある
みんな欲しい
高級車とか毛皮のコート
女の子いっぱい乗せたボート
手に入れる為に毎日想像してる
ドレッド頭で首にタトゥーでも
安いシャンパンはすぐわかる
街に溢れかえる
ただの流行りもんと
混ぜられちゃ困る
始まりは団地の四畳半でも
ルブタンほどするレアなジョーダン
クラブに写真撮りにきてFRIDAY
先週一緒にいた娘とちゃうで
I gotta feeling
That tonights gonna rock
だから忘れようぜ
9 to 5
やなことあったら
Leave it all behind
今夜は get stupid
朝まで all night
We in the V-V-V-I-P
We in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We in the VIP... So come see me
We in the V-V-V-I-P
We in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We in the VIP... Yeah Yeah
俺 らが 登場 OH SHIT
また奴らだ OH SHIT
とか言ってる Hater
こっちの水、甘〜い
どっちのTEAM、こっちヤバ〜イ
皆騒ごう、do it all night
キューバンリンク、デカすぎて 凶器
FIRE! 火の用心
こっち見えるクセに、見えないフリ
それって
SO HIGH、壮大
この STYLE、超 WILD
クリスタル、あと10本
POP! POP! POP! POP! POP! POP!
クリスタル、もう20本
POP! POP! POP! POP! POP! POP!
I gotta feeling
That tonights gonna rock
だから忘れようぜ
9 to 5
やなことあったら
Leave it all behind
今夜は get stupid
朝まで all night
We in the V-V-V-I-P
We in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We in the VIP... So come see me
We in the V-V-V-I-P
We in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We in the VIP... Yeah Yeah
そこの彼女も そこの君も
こっちおいでよ 一緒に遊ぼ
Haterも集めて乾杯
僕達だけではこんなに飲めない
じゃんじゃん
頼み過ぎたシャンパン
だんだん 乗ってきた皆さん
セキュリティー達も帰っていい
みんなでVIPで遊ばない？
We in the V-V-V-I-P
We in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We in the VIP... So come see me
We in the V-V-V-I-P
We in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We in the VIP... Yeah Yeah

VVVIP

Let's party 'til the morning, tonight
Let's have a wild party
Hey, let's distribute some champagne
But the star of the show is the stylish girl
We're so cool
I understand why you're envious
Sorry if I offended you
I know men have their pride
Everybody wants it
Luxury cars and fur coats
A boat full of beautiful girls
I dream about it every day to get it
Even with dreadlocks and a tattoo on my neck
I can tell right away when champagne is cheap
It's overflowing in the city
With just trendy people
I don't want to be mixed up with them
We may have started in a small apartment
But now we have rare Jordans worth more than Louboutins
We come to the club to take pictures for FRIDAY
Not with the same girl I was with last week
I got a feeling
That tonight's gonna rock
So let's forget about
The 9 to 5
If something bad happened
Leave it all behind
Let's get stupid tonight
All night 'til morning
We're in the V-V-V-I-P
We're in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We're in the VIP... So come see me
We're in the V-V-V-I-P
We're in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We're in the VIP... Yeah Yeah
We show up, OH SHIT
It's those guys again, OH SHIT
The haters say
Our drink is too sweet
Which TEAM is better? Ours is lit
Let's party, do it all night
Cuban links, so big they're a weapon
FIRE! Watch out for the fire
They see us but pretend not to
That's
SO HIGH, grand
This STYLE, so WILD
Ten more bottles of Cristal
POP! POP! POP! POP! POP! POP!
Twenty more bottles of Cristal
POP! POP! POP! POP! POP! POP!
I got a feeling
That tonight's gonna rock
So let's forget about
The 9 to 5
If something bad happened
Leave it all behind
Let's get stupid tonight
All night 'til morning
We're in the V-V-V-I-P
We're in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We're in the VIP... So come see me
We're in the V-V-V-I-P
We're in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We're in the VIP... Yeah Yeah
Ladies and gentlemen,
Come over here and party with us
Let's cheers with the haters
We can't finish drinking this all alone
Keep 'em coming
We've ordered too much champagne
And now everyone's getting into it
Security, you can go home
Let's all hang out in the VIP
We're in the V-V-V-I-P
We're in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We're in the VIP... So come see me
We're in the V-V-V-I-P
We're in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We're in the VIP... Yeah Yeah