Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今日は朝まで遊ぼう
Сегодня
будем
кутить
до
утра,
羽目を外して騒ごう
Оторвёмся
по
полной,
детка.
ほらシャンパンを配ろう
Эй,
разносим
шампанское!
でも主役はお洒落な女の子
Но
главные
здесь
— стильные
девчонки.
僕らいかしてるから
Мы
крутые,
это
факт,
羨ましいのも意味わかる
Завидуешь,
понимаю.
気に触るならゴメン
Задели
— извини,
分かるよ男には意地がある
У
мужиков
есть
гордость,
это
нормально.
高級車とか毛皮のコート
Тачки
крутые,
шубы
из
меха,
女の子いっぱい乗せたボート
Яхту,
полную
красоток.
手に入れる為に毎日想像してる
Каждый
день
об
этом
мечтаем.
ドレッド頭で首にタトゥーでも
Даже
с
дредами
и
татухами
на
шее,
安いシャンパンはすぐわかる
Дешёвое
шампанское
сразу
видно.
街に溢れかえる
Город
ими
переполнен,
ただの流行りもんと
Но
мы
не
из
этой
толпы,
混ぜられちゃ困る
Не
надо
нас
с
ними
путать,
крошка.
始まりは団地の四畳半でも
Даже
если
начинали
в
четырёх
стенах,
ルブタンほどするレアなジョーダン
Теперь
носим
Джорданы,
как
твои
Лубутены.
クラブに写真撮りにきてFRIDAY
В
клубе
фоткают
для
FRIDAY,
先週一緒にいた娘とちゃうで
Но
с
той
девчонкой,
что
была
на
прошлой
неделе,
я
не
знаком.
I
gotta
feeling
У
меня
такое
чувство,
That
tonights
gonna
rock
Что
сегодня
будет
жарко.
やなことあったら
Если
что-то
не
так,
Leave
it
all
behind
Оставь
это
позади.
今夜は
get
stupid
Сегодня
отрываемся,
朝まで
all
night
До
самого
утра.
We
in
the
V-V-V-I-P
Мы
в
V-V-V-I-P,
We
in
the
V-V-V-I-P
I
see
you
Мы
в
V-V-V-I-P.
Вижу
тебя.
We
in
the
VIP...
So
come
see
me
Мы
в
VIP...
Так
что
иди
ко
мне.
We
in
the
V-V-V-I-P
Мы
в
V-V-V-I-P,
We
in
the...
V-V-V-I-P
You
see
me
Мы
в...
V-V-V-I-P.
Ты
видишь
меня.
We
in
the
VIP...
Yeah
Yeah
Мы
в
VIP...
Да,
да.
俺
らが
登場
OH
SHIT
Мы
появились,
вот
это
да!
また奴らだ
OH
SHIT
Опять
эти,
вот
это
да!
とか言ってる
Hater
Так
говорят
хейтеры,
こっちの水、甘〜い
А
у
нас
тут
сладкая
жизнь,
детка.
どっちのTEAM、こっちヤバ〜イ
Наша
команда
— самая
крутая.
皆騒ごう、do
it
all
night
Все
отрываются
всю
ночь
напролёт.
キューバンリンク、デカすぎて
凶器
Кубинская
цепь
— как
орудие
убийства.
FIRE!
火の用心
Огонь!
Осторожно!
こっち見えるクセに、見えないフリ
Видят
нас,
но
делают
вид,
что
нет.
SO
HIGH、壮大
Так
высоко,
грандиозно.
この
STYLE、超
WILD
Наш
стиль
— дикий.
クリスタル、あと10本
Ещё
10
бутылок
Cristal.
POP!
POP!
POP!
POP!
POP!
POP!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
クリスタル、もう20本
Уже
20
бутылок
Cristal.
POP!
POP!
POP!
POP!
POP!
POP!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
I
gotta
feeling
У
меня
такое
чувство,
That
tonights
gonna
rock
Что
сегодня
будет
жарко.
やなことあったら
Если
что-то
не
так,
Leave
it
all
behind
Оставь
это
позади.
今夜は
get
stupid
Сегодня
отрываемся,
朝まで
all
night
До
самого
утра.
We
in
the
V-V-V-I-P
Мы
в
V-V-V-I-P,
We
in
the
V-V-V-I-P
I
see
you
Мы
в
V-V-V-I-P.
Вижу
тебя.
We
in
the
VIP...
So
come
see
me
Мы
в
VIP...
Так
что
иди
ко
мне.
We
in
the
V-V-V-I-P
Мы
в
V-V-V-I-P,
We
in
the...
V-V-V-I-P
You
see
me
Мы
в...
V-V-V-I-P.
Ты
видишь
меня.
We
in
the
VIP...
Yeah
Yeah
Мы
в
VIP...
Да,
да.
そこの彼女も
そこの君も
Эй,
красотка,
и
ты
тоже,
こっちおいでよ
一緒に遊ぼ
Иди
к
нам,
повеселимся
вместе.
Haterも集めて乾杯
Даже
хейтеров
зовём
на
тост,
僕達だけではこんなに飲めない
Одним
нам
столько
не
выпить.
頼み過ぎたシャンパン
Заказали
шампанского,
だんだん
乗ってきた皆さん
Все
уже
на
веселе.
セキュリティー達も帰っていい
Охрана,
можете
идти
домой.
みんなでVIPで遊ばない?
Давайте
все
вместе
потусим
в
VIP?
We
in
the
V-V-V-I-P
Мы
в
V-V-V-I-P,
We
in
the
V-V-V-I-P
I
see
you
Мы
в
V-V-V-I-P.
Вижу
тебя.
We
in
the
VIP...
So
come
see
me
Мы
в
VIP...
Так
что
иди
ко
мне.
We
in
the
V-V-V-I-P
Мы
в
V-V-V-I-P,
We
in
the...
V-V-V-I-P
You
see
me
Мы
в...
V-V-V-I-P.
Ты
видишь
меня.
We
in
the
VIP...
Yeah
Yeah
Мы
в
VIP...
Да,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Verbal, verbal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.