Осень - ANATOLY PROD. traduction en allemand

Осень

Гуляла осень и листья падали вниз
Ты так ждала, мой новый грустный релиз
И мы гуляли, по паркам листья бросав
И обнимались, ты так смотрела в глаза
Мы пили кофе и согревали ладони
Ты помнишь ночью? Как мы одни на районе
Как прикасался, к твоим дрожащим губам
И говорил, что никому не отдам

Осень листьями кружила по холодной земле
Ты оставила рисунок на промокшем песке
Там написаны две строчки и сердце вокруг
Осень время поцелуев и холодных разлук
Холодных разлук, холодных разлук
Осень время поцелуев и холодных разлук
Холодных разлук, холодных разлук

А я хотел, чтоб это длилось всегда
Там у реки, где всё шумят провода
Где были раз, но не забыть тот момент
Остался в памяти, этот короткий фрагмент
Мы смотрели, как загораются звёзды
Любить сейчас, потом уже будет поздно
И обо всём и обо всём помечтать
Держаться за руки и просто молчать

Просто молчать

Осень листьями кружила по холодной земле
Ты оставила рисунок на промокшем песке
Там написаны две строчки и сердце вокруг
Осень время поцелуев и холодных разлук
Холодных разлук, холодных разлук
Осень время поцелуев и холодных разлук

Herbst

Der Herbst zog dahin und die Blätter fielen
Du hast so sehr auf meine neue, traurige Veröffentlichung gewartet
Und wir spazierten, warfen Blätter in den Parks
Und umarmten uns, du hast mir so in die Augen geschaut
Wir tranken Kaffee und wärmten unsere Hände
Erinnerst du dich in der Nacht? Wie wir allein im Viertel waren
Wie ich deine zitternden Lippen berührte
Und sagte, dass ich dich niemandem geben werde

Der Herbst wirbelte Blätter über den kalten Boden
Du hast eine Zeichnung im nassen Sand hinterlassen
Dort stehen zwei Zeilen und ein Herz darum
Herbst ist die Zeit der Küsse und kalten Trennungen
Kalten Trennungen, kalten Trennungen
Herbst ist die Zeit der Küsse und kalten Trennungen
Kalten Trennungen, kalten Trennungen

Und ich wollte, dass es für immer so bleibt
Dort am Fluss, wo die Drähte rauschen
Wo wir einmal waren, aber diesen Moment nicht vergessen können
Er ist in meiner Erinnerung geblieben, dieses kurze Fragment
Wir sahen zu, wie die Sterne aufleuchteten
Jetzt lieben, später wird es zu spät sein
Und von allem, von allem träumen
Uns an den Händen halten und einfach schweigen

Einfach schweigen

Der Herbst wirbelte Blätter über den kalten Boden
Du hast eine Zeichnung im nassen Sand hinterlassen
Dort stehen zwei Zeilen und ein Herz darum
Herbst ist die Zeit der Küsse und kalten Trennungen
Kalten Trennungen, kalten Trennungen
Herbst ist die Zeit der Küsse und kalten Trennungen