Paroles et traduction ANAVITÓRIA feat. Jorge & Mateus - Geleira do tempo

Geleira do tempo

Não te conheço tão no fundo pra entender
O que você diz em silêncio
Suponho tantas coisas, mas não sei
Se é minha vontade inventando a sua

Será que a gente tá pensando o mesmo?
Não tem ninguém pra nos testemunhar
E o que acontece entre nós
É coisa nossa

A gente se encontra nas mesmas ideias
De vida, de gente e de desconstrução
No espaço que existe entre a raiva e a risada
E rir com você dos problemas me parece bom

Será que a gente tá querendo o mesmo?
Só tem nós dois aqui, pode dizer
Se eu também tava na sua cabeça
É que você nunca sai daqui não, não

E quando eu tento decifrar eu vejo
Qual o tamanho desse sentimento
Adormecido e preservado
Nessa geleira do tempo

Cada minuto que eu te vejo é pouco
Pra essa vontade que explode aqui dentro
Qual o poder da colisão
De dois corações desatentos?

De dois corações desatentos

Seu olho me encarando
E eu implorando seu beijo em silêncio
A nossa volta o mundo congelado
Esperando o momento

Já nem me lembro mais a quanto tempo
Eu te quero aqui dentro
Só de pensar que vai acontecer
Eu não sei se eu aguento

E quando tento decifrar eu vejo
Qual o tamanho desse sentimento
Adormecido e preservado
Nessa geleira do tempo

Cada minuto que eu te vejo é pouco
Pra essa vontade que explode aqui dentro
Qual o poder da colisão
De dois corações desatentos?

E quando eu tento decifrar eu vejo
Qual o tamanho desse sentimento
Adormecido e preservado
Nessa geleira do tempo

Cada minuto que eu te vejo é pouco
Pra essa vontade que explode aqui dentro
Qual o poder da colisão
De dois corações desatentos?

Ледник времени

Я не знаю тебя так глубоко, чтобы понять,
Что ты говоришь в тишине.
Я предполагаю так много всего, но не знаю,
Мое ли это желание выдумывает твое.

Думаем ли мы об одном и том же?
Нет никого, кто мог бы быть нашим свидетелем.
И то, что происходит между нами,
Остается между нами.

Мы сходимся в одних и тех же взглядах
На жизнь, на людей и на разрушение.
В пространстве, которое существует между гневом и смехом,
И смеяться с тобой над проблемами кажется мне хорошим.

Хотим ли мы одного и того же?
Здесь только мы вдвоем, можешь сказать,
Была ли я тоже в твоих мыслях.
Просто ты никогда не выходишь отсюда, нет, нет.

И когда я пытаюсь разгадать, я вижу,
Насколько велико это чувство,
Дремлющее и сохраненное
В этом леднике времени.

Каждая минута, когда я вижу тебя, это мало
Для этого желания, которое взрывается внутри.
Какова сила столкновения
Двух невнимательных сердец?

Двух невнимательных сердец.

Твои глаза смотрят на меня,
А я молча молю о твоем поцелуе.
Вокруг нас замерзший мир
Ждет подходящего момента.

Я уже и не помню, сколько времени
Я хочу, чтобы ты был рядом.
От одной мысли, что это произойдет,
Я не знаю, выдержу ли я.

И когда я пытаюсь разгадать, я вижу,
Насколько велико это чувство,
Дремлющее и сохраненное
В этом леднике времени.

Каждая минута, когда я вижу тебя, это мало
Для этого желания, которое взрывается внутри.
Какова сила столкновения
Двух невнимательных сердец?

И когда я пытаюсь разгадать, я вижу,
Насколько велико это чувство,
Дремлющее и сохраненное
В этом леднике времени.

Каждая минута, когда я вижу тебя, это мало
Для этого желания, которое взрывается внутри.
Какова сила столкновения
Двух невнимательных сердец?