Paroles et traduction en français ANAZED - Адреналин
Заработал
движок
Mon
moteur
a
démarré
Поступил
наконец
бензин
L'essence
a
enfin
coulé
И
поджёгся
искрой
от
свечи
мой
дружок
92-й
кофеин
Et
mon
ami,
la
caféine
à
92,
a
été
enflammé
par
l'étincelle
de
la
bougie
Мысли
бьют
по
мозгам
Les
pensées
frappent
mon
cerveau
Да
и
телу
немало
лет
Et
mon
corps
n'a
pas
beaucoup
d'années
Не
собрать
по
утрам
по
кускам
Je
ne
peux
pas
me
rassembler
le
matin
Мне
себя
даже
клеем
момент
Même
avec
la
colle
à
prise
rapide
Если
честно,
то
это
просто
Pour
être
honnête,
c'est
juste
Это
просто
какой-то
кошмар
C'est
juste
un
cauchemar
Я
не
слезу
уже
с
этих
нар
Je
ne
descends
plus
de
ces
marches
Сколько
жить
осталось
моих
сил
Combien
de
temps
me
reste-t-il
de
force?
Пока
я
рву
под
дрилл
Tant
que
je
me
déchire
sous
le
drill
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Всех
монстров
и
горилл
Tous
les
monstres
et
les
gorilles
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
И
кто
бы
что
ни
говорил
Et
quoi
que
l'on
puisse
dire
Пусть
топливо
горит
Que
le
carburant
brûle
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Похоронен
дендрит
Le
dendrite
est
enterré
Умирает
аксон
L'axone
meurt
Каждый
мой
день
говорит
Chaque
jour
me
dit
Что
мне
люк
и
бессон
Que
j'ai
besoin
d'un
hublot
et
d'un
manque
de
sommeil
В
полушариях
вьют
Dans
mes
hémisphères,
ils
s'agitent
Остатки
последних
нейронов
на
юг
Les
restes
des
derniers
neurones
vers
le
sud
Красный
бык
да
eon
Red
Bull
et
Eon
Унесут,
как
торнадо,
мой
пульс
в
вавилон
Emporteront
mon
pouls
à
Babylone,
comme
une
tornade
Это
грусть
- ну
и
пусть
C'est
de
la
tristesse
- eh
bien,
que
cela
soit
Мне
так
надо
J'en
ai
besoin
Так
надо
все
знать
наизусть
J'ai
besoin
de
tout
savoir
par
cœur
Марафон
пробежать
и
поднять
миллион
Courir
un
marathon
et
gagner
un
million
Давление
200
и
40
Pression
artérielle
de
200
et
40
Мой
взгляд
так
же
ясен
и
зорок
Mon
regard
est
aussi
clair
et
perçant
Стержневый
клапан
залатан,
но
он
La
valve
principale
est
réparée,
mais
elle
Срочно
требует
стом
A
besoin
d'urgence
d'un
estomac
Починю
потом
Je
la
réparerai
plus
tard
Если
честно,
то
это
просто
Pour
être
honnête,
c'est
juste
Это
просто
какое-то
бедствие
C'est
juste
une
catastrophe
Но
не
знаю
эффективнее
средства
Mais
je
ne
connais
pas
de
moyen
plus
efficace
Чем
мой
дорогой
таурин
Que
ma
chère
taurine
Сколько
жить
осталось
моих
сил
Combien
de
temps
me
reste-t-il
de
force?
Пока
я
рву
под
дрилл
Tant
que
je
me
déchire
sous
le
drill
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Всех
монстров
и
горилл
Tous
les
monstres
et
les
gorilles
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
И
кто
бы
что
ни
говорил
Et
quoi
que
l'on
puisse
dire
Пусть
топливо
горит
Que
le
carburant
brûle
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Берн-адреналин
Burn-adrénaline
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anna Zavgorodnaya, Tkachev Artem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.