Paroles et traduction ANDY SVGE - Global Citizens - Radio Edit

Global Citizens - Radio Edit

One of the great revelations of the Space Age
Has been the perspective it has given humanity on ourselves
When we see the earth from space
We see ourselves as a whole
We see the unity and not the divisions
We are here together and we need to live together
With tolerance and respect
We must become Global Citizens
We are all time travelers
Journeying together into the future
But let us work together to make that future
A place we want to visit
It is such a simple image
One planet
One human race
I am very aware of the preciousness of time
Seize the moment
Act now
It can be done
We are here together and we need to live together
With tolerance and respect
We must become Global Citizens
Seize the moment
Act now
It can be done
We are all time travelers
Journeying together into the future
But let us work together to make that future
A place we want to visit
It is such a simple image
One planet
One human race

Граждане Мира - Радио Версия

Одним из величайших откровений Космической Эры
Стало то, как она позволила человечеству взглянуть на себя со стороны.
Когда мы видим Землю из космоса,
Мы видим себя как единое целое.
Мы видим единство, а не разногласия.
Мы здесь вместе, и нам нужно жить вместе,
С терпимостью и уважением.
Мы должны стать Гражданами Мира.
Мы все – путешественники во времени,
Совместно путешествующие в будущее.
Но давайте работать вместе, чтобы сделать это будущее
Тем местом, которое мы хотим посетить.
Это такой простой образ:
Одна планета,
Одна человеческая раса.
Я очень хорошо понимаю ценность времени.
Лови момент,
Действуй сейчас.
Это возможно.
Мы здесь вместе, и нам нужно жить вместе,
С терпимостью и уважением.
Мы должны стать Гражданами Мира.
Лови момент,
Действуй сейчас.
Это возможно.
Мы все – путешественники во времени,
Совместно путешествующие в будущее.
Но давайте работать вместе, чтобы сделать это будущее
Тем местом, которое мы хотим посетить.
Это такой простой образ:
Одна планета,
Одна человеческая раса.