Paroles et traduction Andy - Bihoude Naboudeh

Bihoude Naboudeh

رو غبار پشت شیشه،
اسم خوبتو نوشتم
مثل هر روز و همیشه،
اینه انگار سرنوشتم
رو تنه سرد درختا،
اسممون رو حک میکردم
به امید روز دیدار،
به تو هرگز شک نکردم.
بگو بیهوده نبوده،
اگه عاشق تو بودم
نگو عمر من تباه شد
اگه اسم تو رو خوندم
نگو اشتباه میکردم
همش از رو سادگی بود
نگو عشق ما تموم شد
که تو دستات زندگی بود
که تو دستات زندگی بود

Исчезнувшее прошлое

На пыли заднего стекла,
Я написал твоё прекрасное имя
Как каждый день и всегда,
Словно так суждено
На холодных стволах деревьев,
Я вырезал наши имена
В ожидании дня встречи,
В тебе я никогда не сомневался.
Скажи, что всё было не зря,
Если я любил тебя
Не говори, что жизнь моя была пустой,
Если я называл твоё имя
Не говори, что я ошибался,
Во всём была лишь наивность
Не говори, что наша любовь закончилась,
Ведь твои руки были жизнью
Ведь твои руки были жизнью