Paroles et traduction Andy - Deltang

Deltang

نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو
نه دلم تنگ نشده واسه بوسیدن تو
برای وسوسه ی چشمای روشن تو
چرا دلتنگ تو باشم ، چرا عکستو ببوسم
چرا تو خلوت شب هام چشم به راه تو بدوزم
چرا یاد تو بمونم ، توی که نموندی پیشم
می دونم تا آخر عمر نه دیگه عاشق نمی شم
نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو
یه روز ابری و سرد رفتی تو از زندگیم
به تو گفتم بعد از این واسه هم غریبه ایم
از حقیقت تا دروغ فاصله خیلی کمه
نه دلم تنگ نشده تنها دروغمه
نه دلتنگ نمی شم ، نه دلتنگ نمی شم ، نمی شم
نه
نه دلتنگ
نه دلتنگ
نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو

Тоска

Нет, я не скучаю по тебе,
По запаху жасмина, по аромату твоего тела.
Нет, я не скучаю по твоим поцелуям,
По соблазну твоих светлых глаз.
Зачем мне тосковать по тебе, зачем целовать твоё фото,
Зачем в одиночестве ночей ждать тебя,
Зачем помнить тебя, ты ведь не осталась со мной.
Знаю, до конца жизни я больше не влюблюсь.
Нет, я не скучаю по тебе,
По запаху жасмина, по аромату твоего тела.
В один пасмурный, холодный день ты ушла из моей жизни.
Я сказал тебе, что после этого мы чужие друг другу.
От правды до лжи очень маленькое расстояние.
Нет, я не скучаю - это всего лишь моя ложь.
Я не скучаю, не скучаю, не скучаю.
Нет.
Не скучаю.
Не скучаю.
Нет, я не скучаю по тебе,
По запаху жасмина, по аромату твоего тела.