Paroles et traduction Andy - Goleh Naz

Goleh Naz

تـــو گـــل نــاز مــنــی بـگــو مــال منی
شب توی خوابم یا بیداری تو خیال منی
کی می شه یار تو باشم صبر من سر شده
گل صــبـر و طـاقـت مـن دیـگــه پـر پـر شده
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شـدم تو شـدی مشـکـل من
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شدم می دونی خوشگل من
کی می شه از اون لب شیرین تو بوسه بزنم
اونی که مـی بیـنی تو خـواب وخیـالات مـنم
کی می شه یار تو باشم صبر من سر شده
گل صــبـر و طـاقـت مـن دیـگــه پـر پـر شده
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شـدم تو شـدی مشـکـل من
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شدم می دونی خوشگل من
تـــو گـــل نــاز مــنــی بـگــو مــال منی
شب توی خوابم یا بیداری تو خیال منی
کی می شه یار تو باشم صبر من سر شده
گل صــبـر و طـاقـت مـن دیـگــه پـر پـر شده
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شـدم تو شـدی مشـکـل من
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شدم می دونی خوشگل من
با نـگــاه اولـــت مــنـو حــیــرون کردی
با نـگــاه دومـت مــنـو مجــنــون کردی
تو با دو چشم سیات منو داغون کردی
با اون همـه ناز وادات دلمو خون کردی
بهت می گم دوست دارم باورت نمی شه
یــه لـحـظــه آروم نــدارم بـاورت نمی شه
تـو آرزوی قــلــب من تـو بهشت منی
تـو خوشـگلم نیاز من سرنوشت منی
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شـدم تو شـدی مشـکـل من
ای وای ای وای ای وای دل من
عاشقت شدم می دونی خوشگل من
تـــو گـــل نــاز مــنــی آره مال مــنــ

Goleh Naz

You are my beautiful flower, tell me you're mine
Night and day, in my dreams or awake, you're in my thoughts
When will I be your beloved, my patience has run out
The flower of my patience and endurance has withered away
Oh, my heart
I'm in love with you, you've become my problem
Oh, my heart
I'm in love with you, you know my beauty
When will I get to kiss those sweet lips of yours
You're the one I see in my dreams and fantasies
When will I be your beloved, my patience has run out
The flower of my patience and endurance has withered away
Oh, my heart
I'm in love with you, you've become my problem
Oh, my heart
I'm in love with you, you know my beauty
You are my beautiful flower, tell me you're mine
Night and day, in my dreams or awake, you're in my thoughts
When will I be your beloved, my patience has run out
The flower of my patience and endurance has withered away
Oh, my heart
I'm in love with you, you've become my problem
Oh, my heart
I'm in love with you, you know my beauty
With your first glance, you captivated me
With your second glance, you drove me crazy
With your two black eyes, you've devastated me
With all your coquetry, you've broken my heart
I tell you I love you, but you don't believe me
I can't find a moment's peace, you don't believe me
You're the desire of my heart, you're my paradise
You're my beauty, my need, you're my destiny
Oh, my heart
I'm in love with you, you've become my problem
Oh, my heart
I'm in love with you, you know my beauty
You are my beautiful flower, yes, you are mine