Paroles et traduction Andy - La Vida en Pareja

La Vida en Pareja

Ay ven y quita esa cara de orgullo
Dejemos sólo que quede un murmullo
Mejor sonríe y no sigas molesta
Que al fin y al cabo ya nada te cuesta ah
Y así es la vida, la vida en pareja
Y si te enojas parece condena
Amor del brusco amor sin cadenas
Amor bonito, ay amor de a de veras
Paap papaap parapapara parapa
Ay ven y dime que sigues conmigo
El mal humor es tu fiel enemigo
Deja que solo se apaguen las luces
Quitate todo y que empiecen los roces
Esta es la vida, la vida en pareja
Y si te enojas parece condena
Amor del brusco, amor sin cadenas
Amor bonito, ay amor de a de veras
No te dejes nada puesto vamos
Ven y metete a la cama
Deja que te robe un beso para
Poder platicar mañana
Quedate conmigo en esto
Y arreglemos todo sin palabras
Deja que te robe un beso para
Poder platicar mañana

Life in a Relationship

Oh come on baby, quit pouting
Let's just let it all settle down and quiet
Smile instead, don't you dare stay upset
After all, it's no big threat
Yeah, it's like this in life, life in a relationship
And if you get mad, it's like a prison sentence
Love of the reckless kind, love without defenses
Beautiful love, oh such genuine love
Paap papaap parapapara parapa
Oh come on, tell me you're still with me
Bad mood, my enemy
Just let the lights fade
Take it all off and let the sparks ignite
This is life, life in a relationship
And if you get mad, it's like a prison sentence
Love of the reckless kind, love without defenses
Beautiful love, oh such genuine love
Don't hold back, come on now
Come on, let's get in bed
Let me steal a kiss, just so that
We can make up tomorrow
Stay with me in this
Let's fix everything without words
Let me steal a kiss, just so that
We can make up tomorrow