Paroles et traduction Andy - Madaram

Madaram

خونمون خالیه از تو
رفتی تو واسه همیشه
رفتی و نبودن تو
هنوز باورم نمیشه
این اتاق ساده کم بود
جای تو قلب بهشته
پر زد از زمین خاکی
یه فرشته یه فرشته

اون عزیزی که تو دنیا
یار من بود یاورم بود
نازنینم نازنیم
اون فرشته مادرم بود

اون عزیزی که تو دنیا
یار من بود یاورم بود
نازنینم نازنیم
اون فرشته مادرم بود

من چه خوشبختم که سالها
روزگاری با تو داشتم
یادمه که با چه شوقی
سر رو شونه هات میذاشتم
کاش میشد بازم ببوسم
اون دو دست مهربونت
اسمم و یه بار دیگه
میشنیدم از زبونت

اشکامو تو پاک می کردی
کاش برای بار آخر
من صدات میزدم و باز
تو می گفتی جان مادر

کاش میشد حتی یه لحظه
در کنار تو بشینم
اگه تو بودی می گفتی
نذار اشکاتو ببینم

ای خدای مهربونم
واسه تو رسیده مهمون
از دلم هرگز نمیره
گرچه هست از دیده پنهون

توی قلب من میمونه
تا ابد یاد یه لبخند
نازنینم رو از این پس
میسپرم به تو خداوند

اون عزیزی که تو دنیا
یار من بود یاورم بود
نازنینم نازنیم
اون فرشته مادرم بود

اون عزیزی که تو دنیا
یار من بود یاورم بود
نازنینم نازنیم
اون فرشته مادرم بود
اون فرشته مادرم بود

Моя дорогая

Наш дом пуст без тебя,
Ты ушла навсегда.
Ты ушла, и твое отсутствие
До сих пор не могу принять.
Эта простая комната была слишком тесной,
Твое место — райское сердце.
Ангел взлетел с земли,
Ангел, мой ангел.

Тот дорогой человек в мире,
Кто был мне опорой и поддержкой,
Моя дорогая, моя дорогая,
Тот ангел был моей мамой.

Тот дорогой человек в мире,
Кто был мне опорой и поддержкой,
Моя дорогая, моя дорогая,
Тот ангел был моей мамой.

Как же я счастлив, что годы,
Я провел рядом с тобой.
Помню, как с радостью
Я клал голову тебе на плечо.
Если бы я мог снова поцеловать
Твои нежные руки,
Услышать свое имя еще раз,
Произнесенное тобой.

Ты вытирала мои слезы,
Если бы в последний раз
Я мог позвать тебя, и ты бы снова
Сказала: "Да, сынок".

Если бы я мог хоть на мгновение
Сесть рядом с тобой,
Ты бы сказала,
Не показывай мне своих слез.

О, мой добрый Бог,
К тебе пришел гость,
Она никогда не исчезнет из моего сердца,
Хотя и скрыта от глаз.

Она останется в моем сердце
Навечно, память об улыбке,
Теперь я доверяю ее тебе,
Господь.

Тот дорогой человек в мире,
Кто был мне опорой и поддержкой,
Моя дорогая, моя дорогая,
Тот ангел был моей мамой.

Тот дорогой человек в мире,
Кто был мне опорой и поддержкой,
Моя дорогая, моя дорогая,
Тот ангел был моей мамой.
Тот ангел был моей мамой.