Paroles et traduction Andy - Maral / Alagoz

Maral / Alagoz

دل گرفته سر به چمن آور و این دنیا مگیر
زآن دنیا به از این دنیاست
ای دوست تو در راه عشقت میسپارم به خدا
تا تو آیی به تنم من ببینم رخ زیبای تو را
من نمی گویم زتو بد دیده ام چون تو را دوست دارم به خدا
در شب تیره و تارمن و تو بد دیده ایم
زسر روی وفا همچو گل کم چیده ایم
تو مگو عاشق منم که من از سر ترم
تا تو ایی به تو ایی به کنار من زتو بد کرده ام

Maral / Alagoz

Take solace in nature, my love, and don't dwell on this world.
The next world is far better than this one.
Until you come to my embrace, I entrust you to God.
May I behold your radiant face when you return to me.
I do not hold grudges against you, for I love you deeply.
Though we have endured hardships in the darkness,
We have cherished the moments of love we shared.
Do not claim superiority in your love,
For I have been true to my heart, even if it has led me astray.