Paroles et traduction Andy - Mohem Nabood

Mohem Nabood

من بی تو یه ناتمومم
من بی تو یه نیمه جونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
ای عشق راه دور من
شکست دل مغرور من
حادثه رفتن تو بود
مهم نبود غرور من
مهم نبود شکستنم
به پای تو نشستنم
مهم تو بودی عشق من
نه قصه ی دل بستنم
من بی تو یه ناتمومم
من بی تو یه نیمه جونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
من بی تو یه بی نشونم
من بی تو رو به جنونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
جای تو آغوش منه
این معنی دوست داشتنه
رفتی و خاطرات تو
قلبمو آتیش میزنه
اشکام به وقته رفته
عذاب تلخ باختنه
ارزششو داشت عشق من
معجزه شناختنت
مهم نبود دل سوختنم
دور از تو پرپر زدنم
به افتخار عشق تو
میگم که بازنده منم
مهم نبود دل سوختنم
دور از تو پرپر زدنم
به افتخار عشق تو
میگم که بازنده منم
من بی تو یه ناتمومم
من بی تو یه نیمه جونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
من بی تو یه بی نشونم
من بی تو رو به جنونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم

Неважно

Без тебя я неполноценен,
Без тебя я полуживой.
Не оставляй меня вдали от себя,
Без тебя... нет, я не могу.
О, моя далекая любовь,
Разбившая мое гордое сердце,
Твой уход был как катастрофа,
Моя гордость была неважна.
Неважно было мое поражение,
То, что я пал к твоим ногам.
Важна была ты, моя любовь,
А не история моей привязанности.
Без тебя я неполноценен,
Без тебя я полуживой.
Не оставляй меня вдали от себя,
Без тебя... нет, я не могу.
Без тебя я потерян,
Без тебя я схожу с ума.
Не оставляй меня вдали от себя,
Без тебя... нет, я не могу.
Твое место — в моих объятиях,
Вот что значит любить.
Ты ушла, и твои воспоминания
Сжигают мое сердце.
Мои слезы — это время, которое ушло,
Горькая мука поражения.
Ты стоила того, моя любовь,
Чудо знакомства с тобой.
Неважно, что мое сердце разбито,
Что я увядаю вдали от тебя.
Во славу нашей любви
Я говорю, что я проигравший.
Неважно, что мое сердце разбито,
Что я увядаю вдали от тебя.
Во славу нашей любви
Я говорю, что я проигравший.
Без тебя я неполноценен,
Без тебя я полуживой.
Не оставляй меня вдали от себя,
Без тебя... нет, я не могу.
Без тебя я потерян,
Без тебя я схожу с ума.
Не оставляй меня вдали от себя,
Без тебя... нет, я не могу.