Naz Naz - Andy traduction en anglais

Naz Naz

آهاي آهاي آتيش به جون گرفته
دلمو به بازي چه آسون گرفته
دل ها تو دام دل داغ مستت
هزار تا عاشق پي ناز شستت

ناز ناز تو نگات گل مي ريزه از خنده هات
تنت مثل جام بلور هزار تا عاشق سر راهت
پيچ وخم هاي تنت نرمي رقصيدنت
گل کم رو مي کنه پوست لطيف بدنت

داغ داغ لب تو غنچه باغ لب تو
دلمو به آتيش مي کشه بوسه داغ لب تو
مو بلند گيسو کمن بازم براي من بخند
تا که عاشقت شدم چشماتو روي من نبند

کاشکي ميون خوشگلا تاج سرم تو باشي
دلم مي خواد اي خوشگله دوست دخترم تو باشي
دوست دخترم تو باشي

هر بار مي گم دوست دارم سر به سرم مي ذاري
همه روزا اي خوشگله مي يام به خواستگاري
مي يام به خواستگاري
مثل تو پيدا نمي شه تو رو مي خوام هميشه
بيا تو باهم باشيم يه شب هزار شب نمي شه
ديگه طاقت ندارم يه لحظه راحت ندارم
تو بگو که چي رو مي خواي واللا شکايت ندارم

کاشکي ميون خوشگلا تاج سرم تو باشي
دلم مي خواد اي خوشگله دوست دخترم تو باشي
دوست دخترم تو باشي

هر بار مي گم دوست دارم سر به سرم مي ذاري
همه روزا اي خوشگله مي يام به خواستگاري
مي يام به خواستگاري
آهاي آهاي آتيش به جون گرفته
دلمو به بازي چه آسون گرفته
دل ها تو دام دل داغ مستت
هزار تا عاشق پي ناز شستت

ناز ناز تو نگات گل مي ريزه از خنده هات
تنت مثل جام بلور هزار تا عاشق سر راهت
پيچ وخم هاي تنت نرمي رقصيدنت
گل کم رو مي کنه پوست لطيف بدنت

داغ داغ لب تو غنچه باغ لب تو
دلمو به آتيش مي کشه بوسه داغ لب تو
مو بلند گيسو کمن بازم براي من بخند
تا که عاشقت شدم چشماتو روي من نبند

کاشکي ميون خوشگلا تاج سرم تو باشي
دلم مي خواد اي خوشگله دوست دخترم تو باشي
دوست دخترم تو باشي

هر بار مي گم دوست دارم سر به سرم مي ذاري
همه روزا اي خوشگله مي يام به خواستگاري
مي يام به خواستگاري
مثل تو پيدا نمي شه تو رو مي خوام هميشه
بيا تو با هم باشيم يه شب هزار شب نمي شه
ديگه طاقت ندارم يه لحظه راحت ندارم
تو بگو که چي رو مي خواي واللا شکايت ندارم

کاشکي ميون خوشگلا تاج سرم تو باشي
دلم مي خواد اي خوشگله دوست دخترم تو باشي
دوست دخترم تو باشي

هر بار مي گم دوست دارم سر به سرم مي ذاري
همه روزا اي خوشگله مي يام به خواستگاري
مي يام به خواستگاري

Naz Naz

Oh, my love, you've set my heart ablaze,
You've ensnared me in your playful gaze.
All hearts are captive to your fiery spell,
A thousand lovers long to hear your bell.

Your eyes, my darling, sparkle like stars above,
Your body, a crystal goblet, filled with love.
Your curves and movements, a graceful dance,
Your skin, so soft, puts flowers in a trance.

Your lips, so hot, like coals aflame,
Your kiss ignites a fire that sets my heart aflame.
Your hair, so long, a golden crown,
Smile for me, my love, and don't let me down.

I wish that I could be your king,
My heart desires you, my precious thing.
Be my girlfriend, my darling, please,

Every time I say I love you, you tease,
But I'll come calling, my honey, every day, on my knees.
I'm on my way to propose,
There's no one like you, my love, you're my only hope.
Let's be together, my darling, for a night or more,
I can't stand it anymore.
Tell me what you want, my love, I'll give you all I have in store.

I wish that I could be your king,
My heart desires you, my precious thing.
Be my girlfriend, my darling, please,

Every time I say I love you, you tease,
But I'll come calling, my honey, every day, on my knees.
I'm on my way to propose,
Oh, my love, you've set my heart ablaze,
You've ensnared me in your playful gaze.
All hearts are captive to your fiery spell,
A thousand lovers long to hear your bell.

Your eyes, my darling, sparkle like stars above,
Your body, a crystal goblet, filled with love.
Your curves and movements, a graceful dance,
Your skin, so soft, puts flowers in a trance.

Your lips, so hot, like coals aflame,
Your kiss ignites a fire that sets my heart aflame.
Your hair, so long, a golden crown,
Smile for me, my love, and don't let me down.

I wish that I could be your king,
My heart desires you, my precious thing.
Be my girlfriend, my darling, please,

Every time I say I love you, you tease,
But I'll come calling, my honey, every day, on my knees.
I'm on my way to propose,
There's no one like you, my love, you're my only hope.
Let's be together, my darling, for a night or more,
I can't stand it anymore.
Tell me what you want, my love, I'll give you all I have in store.

I wish that I could be your king,
My heart desires you, my precious thing.
Be my girlfriend, my darling, please,

Every time I say I love you, you tease,
But I'll come calling, my honey, every day, on my knees.
I'm on my way to propose,