Paroles et traduction Andy - Negahe Aval

Negahe Aval

برای نوشتن از تو
واژه های تازه می خوام
واسه دل سپردگی هام
من فقط اجازه می خوام
برای این همه احساس
یه جایی گوشه قلبت
آینه ای در روبروی
عشق بی اندازه می خوام
تا که یه گوشه چشمی
به این عابر کردی
با همون نگاه اول
منو شاعر کردی
خون تو رگهای تن من
پر شد از وسوسه تو
بر لبم داغ هوس زد
التهاب بوسه تو
واسه پیدا کردن تو یه
افق ستاره می خوام
برای طلوع چشمات
من شبی دوباره می خوام
قصه ای با آخر خوب
مثل یک افسانه می خوام
تا که یه گوشه چشمی
به این عابر کردی
با همون نگاه اول
منو شاعر کردی
خون تو رگهای تن من
پر شد از وسوسه تو
بر لبم داغ هوس زد
التهاب بوسه تو کردی
برای نوشتن از تو
واژه های تازه می خوام
واسه دل سپردگی هام
من فقط اجازه می خوام
برای این همه احساس
یه جایی گوشه قلبت
آینه ای در روبروی
عشق بی اندازه می خوام
تا که یه گوشه چشمی
به این عابر کردی
با همون نگاه اول
منو شاعر کردی
خون تو رگهای تن من
پر شد از وسوسه تو
بر لبم داغ هوس زد
التهاب بوسه تو
التهاب بوسه تو
التهاب بوسه تو
التهاب بوسه تو

First Glance

To write about you,
I need fresh words,
For my surrender,
I just need your permission,
For all this emotion,
A place in the corner of your heart,
A mirror reflecting
The immense love I have,
So that you may cast a glance
At this passerby,
With that very first look,
You made me a poet,
Your blood in my veins,
Filled with your desire,
My lips taste the craving,
The fire of your kiss,
To find you, I need to
Gaze at the stars,
For the sunrise of your eyes,
I need another night,
A tale with a happy ending,
Like a myth,
So that you may cast a glance
At this passerby,
With that very first look,
You made me a poet,
Your blood in my veins,
Filled with your desire,
My lips taste the craving,
The fire of your kiss,
To write about you,
I need fresh words,
For my surrender,
I just need your permission,
For all this emotion,
A place in the corner of your heart,
A mirror reflecting
The immense love I have,
So that you may cast a glance
At this passerby,
With that very first look,
You made me a poet,
Your blood in my veins,
Filled with your desire,
My lips taste the craving,
The fire of your kiss,
The fire of your kiss,
The fire of your kiss,
The fire of your kiss,