Paroles et traduction Andy - Pari Shahre Gheseh

Pari Shahre Gheseh

پری شهر قصه اندی
پری شهر قصه
تو قلب من نشسته
چشماشو غم گرفته
بال و پری شکسته
دختر شهر آفتاب
خوشگل مثل مهتاب
گل دیار شرقی
لباش به رنگ انار
پری قصه های
خاتون شهر مایی
تو چشمه صفایی
شهزاده وفایی
نگام بکن چه خستم
غرورم و شکستم
شرقی مهربونم
بدون تو کی هستم
تویی تو بهترین من
عشق تو در کمین من
تو یار ایرونی من
زاده سر زمین من
تویی تو بهترین من
عشق تو در کمین من
تو یار ایرونی من
زاده سر زمین من
توی دلت یه رازه
سکوت تو آوازه
تو جاده ات
قفس نیست
نیاز تو پروازه

Pari Shahre Gheseh

Fairy of the city of tales Andy
Fairy of the city of tales
You have settled in my heart
Your eyes have become saddened
Your wings and feathers are broken
Daughter of the city of the sun
As beautiful as the moonlight
Flower of the eastern land
Your lips are the color of pomegranates
Fairy of the tales
The mistress of our city
You are a spring of purity
The princess of loyalty
Look at me, how tired I am
I have broken my pride
My eastern sweetheart
Who am I without you?
You are the best of me
Your love lurks in me
You are my Iranian sweetheart
Born in my homeland
You are the best of me
Your love lurks in me
You are my Iranian sweetheart
Born in my homeland
There's a secret in your heart
Your silence is famous
There is no cage on your path
You need to fly
You need to fly