Paroles et traduction Andy - Salameh Asheghouneh

Salameh Asheghouneh

سلام عاشقونه
قصه از کجا شروع شد
از گل و باغ و جوونه
از صدای مهربون و یه سلام عاشقونه
اومدم به مهربونی
که بگم با تو یه رنگم
تا بگم چه نازنینی
تو شکوفهء قشنگم
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشق تو برای قلبم اولین و آخرینه
توئی تنها همزبونم که همیشه نازنینه
اگه ده سال اگه صد سال شب و روز با تو باشم
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
تو واسم هنوز همونی که برام عزیز ترینی
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
ای سلام عاشقونه
ای عزیز آشیونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
عشقمون کاشکی همینجوری بمونه
I love you

Привет, моя любовь

Привет, моя любовь,
С чего же всё началось?
С цветов, садов, и первых ростков,
С нежного голоса и любовного приветствия.
Я пришёл с нежностью,
Сказать, что мы с тобой одной крови,
Сказать, какая ты прекрасная,
Ты мой распустившийся цветок.
О, привет, моя любовь,
О, дорогая, мой дом родной,
Пусть наша любовь останется такой же.
О, привет, моя любовь,
О, дорогая, мой дом родной,
Пусть наша любовь останется такой же.
Пусть наша любовь останется такой же.
Твоя любовь для моего сердца — первая и последняя.
Ты моя единственная родственная душа, всегда такая прекрасная.
Даже если десять лет, даже если сто лет, буду с тобой день и ночь,
Ты для меня останешься той, кто мне дороже всех.
Ты для меня останешься той, кто мне дороже всех.
Ты для меня останешься той, кто мне дороже всех.
Ты для меня останешься той, кто мне дороже всех.
О, привет, моя любовь,
О, дорогая, мой дом родной,
Пусть наша любовь останется такой же.
О, привет, моя любовь,
О, дорогая, мой дом родной,
Пусть наша любовь останется такой же.
Пусть наша любовь останется такой же.
О, привет, моя любовь,
О, дорогая, мой дом родной,
Пусть наша любовь останется такой же.
О, привет, моя любовь,
О, дорогая, мой дом родной,
Пусть наша любовь останется такой же.
Пусть наша любовь останется такой же.
Пусть наша любовь останется такой же.
Я люблю тебя.