Paroles et traduction Andy - Sarnevesht

Sarnevesht

گرمی این پلکام رو هم یه سر پناه خیس فکرام دورم
صبح نرسیده نم کردو من به شکل نمایش کنارم مردمن
یه خط بت میدن تا تهش بری ، یه فصل از کتاب که تهش بگی
همون آدم خوبه بازم ول معطله اون که قصه بلده چرا هم رنگمه
حالا تویی و دغدغه ی ریز و درشتت
یا وسوسه ی سیب درسته که واسه خاطر یکی ما همه اینجاییم
گیره درختیم همه این پایین
خیره به ساعت روی دیوار به تاریکی روزام چه شبایی که بیدار موندم
بی حساب با خودم بی ریا با دورم
ببین تو این مسیر محتاج کیا که شدم هی.
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش
سردرگمم
شک دارم درکم کنن
چون از جنس پاییزم
مشکلا روی پاهام مثل واریسن
مثل کنه ، گاهی زیاده یا کمه
حالمم خوراک ِ قدم های یه نفره
مثل پاریسمو دوباره من از دیشب بیدارم
منم مثل توام
بی شک بیمارم با این فرق که.
من اون بیمارم که تنها دکترش خودشه
از این بیزارم هرکی میخواد کنترلش کنه هی
اندیشه نمیمیره تا فسفر تو مخشه و
مفت خور دورشه و جمجمه پُره شه
من پیله میشم رو کلماتو کار نوتر
بعد خیره سی شب رو ضربات جالب و کر کننده
چیره بی شک به وضع و حال خودم
پس مینویسم کاغذو پاره کنم
من یه دل که پُر ترکشه ، یه اسم که بُلد تر میشه
مشکلاتی که روز به روز بزرگتر میشه
یه دوش آب گرم ، یکم بکن نورو کم
یه چای تازه دم که حاضرن و لازمن
تا نباشه فاز ِ بد و اخمات خنده بشن
بگو به درک که مشکلا حل نمیشن
مثل من باش تا رقبا ترک خورده شن
حرف کم بزن ، عمل کن یکم
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش

Sarnevesht

Honey, the warmth of my eyelids is a small shelter for my drenched thoughts around me.
The morning hasn't even arrived and has dampened me, and I'm like a show next to you.
They give you a line to go all the way, a chapter of a book that you finally say,
The same good man is still lingering, why is he the same color as me?
Now it's you and your little and big concerns,
Or the temptation of the whole apple, that we're all here for someone.
We're all stuck on the tree down here,
Staring at the clock on the wall, at the darkness of my days, at the nights I've stayed awake.
Unaccountable with myself, sincere with my surroundings.
Look, on this path, see who I've become.
The more you go forward, the more devastated you become.
You don't know who to answer to.
Not one of these nights of yours has become colorful.
Whatever you've tried so far,
You'll again suffer the consequences of patience,
Life makes you old in your youth.
You want to fix it, you bring a disaster upon yourself,
And then after a while you leave a payback for it.
The more you go forward, the more devastated you become.
You don't know who to answer to.
Not one of these nights of yours has become colorful.
Whatever you've tried so far,
You'll again suffer the consequences of patience,
Life makes you old in your youth.
You want to fix it, you bring a disaster upon yourself,
And then after a while you leave a payback for it.
I'm at a loss.
I doubt if they understand me,
Because I'm of the fall genre.
Problems on my feet like varicose veins,
Like mites, sometimes it's too much or too little.
My mood also feeds on the steps of one person.
Like Paris, I'm awake again since last night.
I'm like you,
No doubt I'm sick with the difference that.
I'm the patient whose only doctor is himself.
I despise anyone who wants to control him.
Thought never dies until there's phosphorus in the brain,
And the freeloader is near and the skull is full of it.
I'll become a cocoon on words and a newer work,
Then stare at the interesting and stunning beats for thirty nights.
Undoubtedly, I overcome my own situation and state,
So I'll write and tear the paper.
I'm a heart full of cracks, a name that's getting bolder.
Problems that are getting bigger day by day,
A hot shower, dim the lights a little.
A fresh cup of tea that's ready and necessary,
So that there's no bad vibes and your frowns turn into smiles.
Say, to hell with it, problems won't be solved.
Be like me so that the competitors crack.
Talk less, act a little.
The more you go forward, the more devastated you become.
You don't know who to answer to.
Not one of these nights of yours has become colorful.
Whatever you've tried so far,
You'll again suffer the consequences of patience,
Life makes you old in your youth.
You want to fix it, you bring a disaster upon yourself,
And then after a while you leave a payback for it.