Paroles et traduction Andy - Shabeh Man

چه بی رنگه شب من بد آهنگه شب من
نگاهی آشنا نیست چه دلتنگه شب من
هوا سنگین تن زخمی شب سرد
سکوت شب پر از لالایی درد
تو رفتی و من از دنیا بریدم
به کنج سایه های شب خزیدم
برام هر گوشه از تو یادگاره
تو ذهنم از تو صدها یادگاره
از اون روزای خوبه آشنایی
چه موند با من به جز درد جدایی
منو تو با پای خسته سوی روشنی دویدیم
بی دریغ از کوشش ما که به آخر نرسیدیم
منو با دلواپسیهام توی نیمه راه گذاشتی
واسه این شب زده افسوس دیگه احساسی نداشتی
بذار تا از دو چشمام اشک بباره
شکست من برات فرقی نداره
گناه توست که بر این حال و روزی
بسوز ای دل سزاواری بسوزی

Какая бесцветная ночь я плохая ночная песня Я
Возьми не знакомо как ностальгична моя ночь
Тяжелый воздух холодная ночь раненый тон
Ночная тишина полная боли колыбельные
Ты ушла, и я ушел.
Я вполз в изгибы ночных теней.
Каждый твой уголок - это память.
У меня в голове сотни воспоминаний.
Это был хороший день.
Что осталось со мной, кроме боли разлуки?
Ты и я бежали к свету усталыми ногами.
Не бояться наших усилий.
Ты оставил меня на полпути с моей тревогой.
У тебя не было чувств к этой ночи.
Пусть дождь льется из моих глаз.
Моя неудача не имеет для тебя значения.
Это ваш грех, который вы будете иметь на нем и в день Воскресения.
Гори, ты заслуживаешь гореть.