Paroles et traduction Andy - Shabgard

اندی ... شبگرد
تنظیم لیریک: رضا صادقی
همه خسته
درا بسته
بغض آسمون شکسته
شبای سرد
خونه خالی
دله من تنها نشسته
تویِ کوچه
روی ناودون
صدای گریه بارون
یادِ اون خندهٔ آخر
دلمو کرده پریشون
نمیدونم از کجا بود
نمیدونم به کجا رفت
همش از خودم می پرسم
که چرا رفت اون کجا رفت
آخه اون بود همه دنیام
همه عشقم همه رویام
حالا بی اون یه اسیرم
خیلی خستم خیلی تنهام
به امید روز دیدار
منم اون شبگرد بیدار
به امید روز دیدار
منم اون شبگرد بیدار
تنظیم: رضــــــــا صــــــــــادقــــــــــی
یه صدا بود یه نگا بود
نگاه چشم سیا بود
یه جرقه یه ستاره
انگار از عرش خدا بود
مثه غصه مثه یک درد
با دل من آشنا بود
هرچی فریاد میزنم من
که کجایی تو کجایی
خوب نگام کن تا ببینی
تو ببین برام چی ساختی
خوب نگام کن تا بدونی
که چرا عشقمو باختی
به امید روز دیدار
منم اون شبگرد بیدار
به امید روز دیدار
منم اون شبگرد بیدار
یه صدا بود یه نگا بود
نگاه چشم سیا بود
یه جرقه یه ستاره
انگار از عرش خدا بود
مثه غصه مثه یک درد
با دل من اشنا بود
هر چی فریاد می زنم من
که کجایی تو کجایی
خوب نگام کن تا ببینی
تو ببین برام چی ساختی
خوب نگام کن تا بدونی
که چرا عشقمو باختی
به امید روز دیدار
منم اون شبگرد بیدار
به امید روز دیدار
منم اون شبگرد بیدار
به امید روز دیدار
منم اون شبگرد بیدار
تنظیم: رضا صادقی

Энди ... Ночной Бродяга.
Лирическая установка: Реза Садеги
Все устали
Двери закрыты.
Небо разбито.
Холодные ночи
Пустой дом.
Мой обжора сидит один.
В переулке.
В тюрьме.
Звук плача Барон
Вспомни тот последний смех.
Я отвлекся.
Я не знаю, откуда он взялся.
Я не знаю, куда он ушел.
Я продолжаю спрашивать себя.
Зачем он пошел куда он пошел
Это был он, весь мой мир.
Вся моя любовь вся моя мечта
Теперь без него я пленница.
Я так устала, так одинока.
Надеясь на этот день.
Я просыпающийся ночной Бродяга.
Надеясь на этот день.
Я просыпающийся ночной Бродяга.
Корректировка: Раза Садеги
Это был голос, это был взгляд.
Это был взгляд ЦРУ.
Искра звезды.
Он словно сошел с престола Божьего.
Как горе, как боль.
Он был знаком с моим сердцем.
Что бы я ни кричал, Я ...
Где ты где ты
Посмотри на меня, и ты увидишь.
Посмотри, что ты сделал для меня.
Посмотри на меня, и ты поймешь.
Почему ты потерял мою любовь?
Надеясь на этот день.
Я просыпающийся ночной Бродяга.
Надеясь на этот день.
Я просыпающийся ночной Бродяга.
Это был голос, это был взгляд.
Это был взгляд ЦРУ.
Искра звезды.
Он словно сошел с престола Божьего.
Как горе, как боль.
Он был знаком с моим сердцем.
Что бы я ни кричал
Где ты где ты
Посмотри на меня, и ты увидишь.
Посмотри, что ты сделал для меня.
Посмотри на меня, и ты поймешь.
Почему ты потерял мою любовь?
Надеясь на этот день.
Я просыпающийся ночной Бродяга.
Надеясь на этот день.
Я-просыпающийся ночной Бродяга.
Надеясь на этот день.
Я-просыпающийся ночной Бродяга.
Место Действия: Реза Садеги