Paroles et traduction Andy - Shaytanat

Shaytanat

شیطنت از چشم سیات میریزه
عشوه از اون قد و بالات میریزه
خونه خرابم میکنه وقتی که
زلفای تو رو شونه هات میریزه
چقدر دل تو گیراست
چشات قشنگ و زیباست
لبات میمونه مثل
شکوفه های گیلاس
قشنگِ مهربونم
دردو بلات به جونم
خدا کنه همیشه
کنار تو بمونم
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
شیطنت از چشم سیات میریزه
عشوه از اون قد و بالات میریزه
خونه خرابم میکنه وقتی که
زلفای تو رو شونه هات میریزه
چقدر دل تو گیراست
چشات قشنگ و زیباست
لبات میمونه مثل
شکوفه های گیلاس
قشنگِ مهربونم
دردو بلات به جونم
خدا کنه همیشه
کنار تو بمونم
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
شیطنت از چشم سیات میریزه
عشوه از اون قد و بالات میریزه
خونه خرابم میکنه وقتی که
زلفای تو رو شونه هات میریزه
چقدر دل تو گیراست
چشات قشنگ و زیباست
لبات میمونه مثل
شکوفه های گیلاس
قشنگِ مهربونم
دردو بلات به جونم
خدا کنه همیشه
کنار تو بمونم
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی
چشم بد از تو دور بشه الهی
چشم حسودا کور بشه الهی
دلم میخواد که یار من بمونی
به گوشم از عشق و وفا بخونی

Mischief

Mischief drips from your black eyes
Coquetry spills over your tall and graceful frame
You wreck my heart and home
As your hair cascades over your shoulders
How captivating your heart is
Your eyes are beautiful and alluring
Your lips resemble
Cherry blossoms
My beautiful darling
May I bear your pain and suffering
God, let me always
Remain by your side
May the evil eye be far from you, my love
May the eyes of the envious be blinded, my love
I want you to be my companion
To whisper to me of love and loyalty
Mischief drips from your black eyes
Coquetry spills over your tall and graceful frame
You wreck my heart and home
As your hair cascades over your shoulders
How captivating your heart is
Your eyes are beautiful and alluring
Your lips resemble
Cherry blossoms
My beautiful darling
May I bear your pain and suffering
God, let me always
Remain by your side
May the evil eye be far from you, my love
May the eyes of the envious be blinded, my love
I want you to be my companion
To whisper to me of love and loyalty
Mischief drips from your black eyes
Coquetry spills over your tall and graceful frame
You wreck my heart and home
As your hair cascades over your shoulders
How captivating your heart is
Your eyes are beautiful and alluring
Your lips resemble
Cherry blossoms
My beautiful darling
May I bear your pain and suffering
God, let me always
Remain by your side
May the evil eye be far from you, my love
May the eyes of the envious be blinded, my love
I want you to be my companion
To whisper to me of love and loyalty
May the evil eye be far from you, my love
May the eyes of the envious be blinded, my love
I want you to be my companion
To whisper to me of love and loyalty
May the evil eye be far from you, my love
May the eyes of the envious be blinded, my love
I want you to be my companion
To whisper to me of love and loyalty
May the evil eye be far from you, my love
May the eyes of the envious be blinded, my love
I want you to be my companion
To whisper to me of love and loyalty