Paroles et traduction Angelica - Sto cantanno a te

Sto cantanno a te

Quanti giorni io e te a parlare di noi chiuse dentro una stanza, mi dicevi di lui che era il tuo primo amore.
Sempre insieme io e te a raccontarci segreti proprio come sorelle, tu sognavi un casa e una vita con lui.
Quanto tempo è passato da allora lo sai, nun crev c e suonn s ponn avverà, e a tua mamma a lacrm s ver già.
Litigavi con lui e quanta vot chiagnenn vniv addu me, io lo chiamavo perché sapev ca riturnav addu te.
Quell'amica invidiosa quanta vot p nient t'a fatt lassá, ma c stev gia o ben e nun c riuscev.
Stu vstit c tien t fa ancor chiuu bell, e cu stu vel c scenn m par na stell, nun c crer neanch ij ca mo stamm ca.
Sto cantanno a te, a te ca mo t staij spusanno.
Dedicat a te, chesti parol accussi bell.
Strignatill a te mentr t cant sta canzon, nun te emozioná si pur mo t sbatt o core.
Sto parlanno e te, e a voc mij ca sta tremmanno, mentr ij uard a te e dint a ment sto pnsann.
Nun t scurdà e me, si pur te ne vaje luntano, e nun c pnsa, cu l'uocchie chius mo t le vasá.
Molto presto anche tu come me, giá lo so che mamma sarai, quante cose che devi dividere insieme a lui.
Spero che tutta la vita resterete abbracciati come questo momento, tanti auguri di cuore e di felicità.
Sto cantanno a te, a te ca mo t staij spusanno.
Dedicat a te, chesti parol accussi bell.
Strignatill a te mentr t cant sta canzon, nun te emozioná si pur mo t sbatt o core.
Sto parlanno e te, e a voc mij ca sta tremmanno, mentr ij uard a te e dint a ment sto pnsann.
Nun t scurdà e me, si pur te ne vaje luntano, e nun c pnsa, cu l'uocchie chius mo t le vasá.

Я пою тебе

Сколько дней мы с тобой, закрывшись в комнате, говорили о нас, ты рассказывала мне о нем, о своей первой любви.
Мы всегда были вместе, делились секретами, словно сестры, ты мечтала о доме и жизни с ним.
Сколько времени прошло с тех пор, ты знаешь, не верилось, что эти мечты сбудутся, а у твоей мамы уже слезы на глазах.
Ты ссорилась с ним, и сколько раз, плача, приходила ко мне, я звонила ему, потому что знала, что он вернется к тебе.
Та завистливая подруга сколько раз по пустякам пыталась вас разлучить, но у тебя уже было всё хорошо, и у нее не получалось.
Это платье, которое ты сейчас носишь, делает тебя еще красивее, а с этой фатой ты выглядишь как звезда, я сама не верю, что мы сейчас здесь.
Я пою тебе, тебе, которая сейчас выходит замуж.
Посвящаю тебе эти прекрасные слова.
Прижмись к нему, пока я пою эту песню, не волнуйся, если сейчас твое сердце бьется сильнее.
Я говорю с тобой, и мой голос дрожит, пока я смотрю на тебя и думаю.
Не забывай меня, даже если ты уезжаешь далеко, и не думай ни о чем, с закрытыми глазами я целую тебя.
Очень скоро и ты, как и я, уже знаю, станешь мамой, сколько всего тебе предстоит разделить с ним.
Надеюсь, что всю жизнь вы будете обниматься, как в этот момент, от всего сердца желаю вам счастья.
Я пою тебе, тебе, которая сейчас выходит замуж.
Посвящаю тебе эти прекрасные слова.
Прижмись к нему, пока я пою эту песню, не волнуйся, если сейчас твое сердце бьется сильнее.
Я говорю с тобой, и мой голос дрожит, пока я смотрю на тебя и думаю.
Не забывай меня, даже если ты уезжаешь далеко, и не думай ни о чем, с закрытыми глазами я целую тебя.