Paroles et traduction Angeline - Believe

Believe

Remember when we used to crawl
Together we can have it all
Cause baby we can make it together
You gotta hold on to your hopes and dreams
Cause life is better if you still believe
That baby we can make it together

If you reach out you will find me
There is nothing that can blind me
Together we can make it forever

Is this the world that we believe in?
Cause when you give your heart you're bleeding
But time and again you will let go
If you try and really mean it
You'll find the truth behind the meaning
Time and again

You gotta hold on to your hopes and dreams
You gotta live a little can't you see
From now on things can only get better

If you reach out you will find it
Well I need you to remind me
That together we can make it forever

Is this the world that we believe in?
Cause when you give your heart you're bleeding
But time and again you will let go
If you try and really mean it
You'll find the truth behind the meaning
Time and again

Верю

Помнишь, как мы когда-то ползали?
Вместе мы можем получить всё.
Ведь, милый, мы сможем справиться вместе.
Ты должен держаться за свои надежды и мечты,
Потому что жизнь лучше, если ты всё ещё веришь,
Что, милый, мы сможем справиться вместе.

Если ты протянешь руку, ты найдешь меня.
Нет ничего, что может ослепить меня.
Вместе мы сможем быть счастливы вечно.

Это ли тот мир, в который мы верим?
Ведь когда ты отдаешь свое сердце, ты истекаешь кровью.
Но снова и снова ты будешь отпускать.
Если ты попытаешься и действительно будешь серьёзен,
Ты найдешь истину за смыслом.
Снова и снова.

Ты должен держаться за свои надежды и мечты.
Ты должен немного пожить, разве ты не видишь?
С этого момента всё может только стать лучше.

Если ты протянешь руку, ты найдешь это.
Мне нужно, чтобы ты напомнил мне,
Что вместе мы сможем быть счастливы вечно.

Это ли тот мир, в который мы верим?
Ведь когда ты отдаешь свое сердце, ты истекаешь кровью.
Но снова и снова ты будешь отпускать.
Если ты попытаешься и действительно будешь серьёзен,
Ты найдешь истину за смыслом.
Снова и снова.