Paroles et traduction Angeline - Can You Feel It Now?

Can You Feel It Now?

I've tried to get back up again
But sometimes I feel I don't have nothing left
Together we can make it right
Together we can find our way again

Some might say (some might say)
That we're on our way back

Baby can you feel it now, I'll meet you on the other side
I know we can get lost sometimes
But we gonna keep hanging on
Baby can you feel it now, we're gonna get it right somehow
I know that we belong somewhere, come on let me take you there

I know that we can make it back
Somewhere i know there is a place for us
I'll never ever let you down, let's make a stand and always carry on
Some might say (some might say)
That we're on our way back

Baby can you feel it now...

Tonight I need for you, to give me one more try
Tonight I need it

Baby can you feel it now...

Tu le sens maintenant ?

J'ai essayé de me relever
Mais parfois, j'ai l'impression de n'avoir plus rien
Ensemble, nous pouvons redresser la situation
Ensemble, nous pouvons retrouver notre chemin

Certains pourraient dire (certains pourraient dire)
Que nous sommes sur le chemin du retour

Mon chéri, le sens-tu maintenant, je te rejoindrai de l'autre côté
Je sais que nous pouvons nous perdre parfois
Mais nous allons continuer à tenir bon
Mon chéri, le sens-tu maintenant, nous allons trouver la solution
Je sais que nous avons notre place quelque part, viens, laisse-moi t'emmener là-bas

Je sais que nous pouvons y arriver
Quelque part, je sais qu'il y a une place pour nous
Je ne te laisserai jamais tomber, prenons position et continuons toujours
Certains pourraient dire (certains pourraient dire)
Que nous sommes sur le chemin du retour

Mon chéri, le sens-tu maintenant...

Ce soir, j'ai besoin que tu me donnes une autre chance
Ce soir, j'en ai besoin

Mon chéri, le sens-tu maintenant...