Paroles et traduction Angeline - Mantan

Mantan

Aku tak pernah takut jika cinta terbagi
Cintaku telah pergi di saat kau kembali
Kembali biasa lagi seperti awal jumpa
Meski tak sama lagi seperti janji kita

Kenapa kenapa kau pergi saat itu
Mungkin kau kira ku cinta sampai mati
Harusnya harusnya kau putus saat itu
Cintaku biasa gak cinta-cinta banget

Berpisah kita saja bina hubungan ini
Dengan status mantan yang pernah punya cinta
Berpisah kita saja bina hubungan ini
Sebagai manusia yang pernah jatuh cinta, cinta

Kenapa kenapa kau pergi saat itu
Mungkin kau kira ku cinta sampai mati
Harusnya harusnya kau putus saat itu
Cintaku biasa gak cinta-cinta banget

Berpisah kita saja bina hubungan ini
Dengan status mantan yang pernah punya cinta
Berpisah kita saja bina hubungan ini
Sebagai manusia yang pernah jatuh cinta
Sebagai manusia yang pernah jatuh cinta
Yang pernah jatuh cinta

Бывший

Я не боялась делить свою любовь,
Моя любовь ушла, когда ты вернулся.
Мы вернулись к началу,
Хотя уже не сдержим обещаний.

Почему, почему ты ушел тогда?
Может, думал, что я буду любить тебя вечно?
Надо было, надо было порвать тогда,
Моя любовь не такая уж и сильная.

Давай просто расстанемся, сохранив отношения,
В статусе бывших, которые когда-то любили друг друга.
Давай просто расстанемся, сохранив отношения,
Как люди, которые когда-то были влюблены.

Почему, почему ты ушел тогда?
Может, думал, что я буду любить тебя вечно?
Надо было, надо было порвать тогда,
Моя любовь не такая уж и сильная.

Давай просто расстанемся, сохранив отношения,
В статусе бывших, которые когда-то любили друг друга.
Давай просто расстанемся, сохранив отношения,
Как люди, которые когда-то были влюблены,
Как люди, которые когда-то были влюблены,
Которые когда-то были влюблены.