Paroles et traduction Angeline - Rock of Ages

Rock of Ages

Here I am I've been gone for awhile
I'll take on the world with a laugh and a smile
The time has come for a new ideal
You got to face the fact got to break the seal

Can you see it in my eyes, can you feel it in the air
Another place another time, how I wish I could be there

I open my eyes and I see the changes, different faces
I made up my mind and I stand my ground thru rock of ages

I was down and out now I'm back for more
I'm back on my feet, time to settle the score
Punch the clock yeah hit the lights
I'll take the stage, tonight's the night

Can you see it in my eyes, can you feel it in the air
Another place another time, how I wish I could be there

I open my eyes and I see the changes, different faces
I made up my mind and I stand my ground thru rock of ages

Скала веков

Вот и я, я отсутствовала некоторое время,
Я готова покорить мир со смехом и улыбкой.
Пришло время для нового идеала,
Ты должен посмотреть правде в глаза, ты должен сломать печать.

Видишь ли ты это в моих глазах, чувствуешь ли ты это в воздухе,
Другое место, другое время, как бы мне хотелось быть там.

Я открываю глаза и вижу перемены, разные лица,
Я приняла решение и буду стоять на своем сквозь скалу веков.

Я была в упадке, но теперь я вернулась за большим,
Я снова на ногах, пришло время свести счеты.
Пробей часы, да, зажги огни,
Я выйду на сцену, сегодня вечером мой вечер.

Видишь ли ты это в моих глазах, чувствуешь ли ты это в воздухе,
Другое место, другое время, как бы мне хотелось быть там.

Я открываю глаза и вижу перемены, разные лица,
Я приняла решение и буду стоять на своем сквозь скалу веков.