Paroles et traduction Angelo - CEREMONY

CEREMONY

また出逢えたね 約束を確かめ合おうか
涙の跡 口づけて拭い去る儀式

こんな月夜は 倒錯に身体を預けて
夜が明けるまで 欲望を貪るように

熱く流れる想いが愛しいほど伝わって

風をまた感じたら君のもとへ行こう
悲しい夢から覚めるころに
だからまた目を開けて君のもとへ行こう
悲しい夢笑い飛ばすころに

こんな月夜は 倒錯に身体を預けて
夜が明けるまで 愛情を貪るように

熱く流れる想いが激しいほど伝わって

風をまた感じたら君のもとへ行こう
悲しい夢から覚めるころに
だからまた目を開けて君のもとへ行こう
悲しい夢笑い飛ばすころに

熱く流れる想いが切ないほど伝わって

この夜が明けるなら君のもとへ行こう
悲しい夢から覚めるころに
痛みまで愛せたら君のもとへ行こう
悲しい夢笑い飛ばすころに

ЦЕРЕМОНИЯ

Мы снова встретились. Подтвердим нашу клятву?
Следы от слез... Сотру их поцелуем, как и положено по ритуалу.

В такую лунную ночь позволь мне отдаться извращенным желаниям,
И до самого рассвета буду жадно вкушать твою страсть.

Чувства переполняют меня, и ты отвечаешь такой же страстью.

Как только почувствую дуновение ветра, я приду к тебе,
Когда ты проснешься от грустного сна.
Поэтому я снова открою глаза и приду к тебе,
Когда ты прогонишь грустный смех сна.

В такую лунную ночь позволь мне отдаться извращенным желаниям,
И до самого рассвета буду жадно вкушать твою любовь.

Чувства переполняют меня, и ты отвечаешь такой же страстью.

Как только почувствую дуновение ветра, я приду к тебе,
Когда ты проснешься от грустного сна.
Поэтому я снова открою глаза и приду к тебе,
Когда ты прогонишь грустный смех сна.

Чувства переполняют меня, и эта горечь передается и тебе.

Когда эта ночь закончится, я приду к тебе,
Когда ты проснешься от грустного сна.
Даже если любовь приносит боль, я приду к тебе,
Когда ты прогонишь грустный смех сна.