Paroles et traduction Angelo - Destruction impulse

Destruction impulse

白く閉ざされた静寂に慣れた君は
もう壊れてしまいそうで
何を欲しがってここまで
歩いてきたのかも忘れてしまいそうで

見えない明日を見ようともしない日々には
もう答えはない気がして
眠りから覚めない君を
腕に抱いたままで破壊の旋律を

少し驚いて目覚める
その耳元に確信に満ちた唄声で
長く引きずった重すぎる沈黙さえ
吐き捨てるように

遠くで光るあの景色を目指そう
もう迷わないで
耳を突き刺すノイズに身を委ねよう
至福の世界へ

白く閉ざされた静寂に慣れた君は
もう壊れてしまいそうで

少し驚いて目覚める
その耳元に確信に満ちた唄声で
長く引きずった重すぎる沈黙さえ
吐き捨てるように

遠くで光るあの景色を目指そう
もう迷わないで
耳を突き刺すノイズに身を委ねよう
至福の世界へ

少し驚いて目覚める
その耳元に確信に満ちた唄声で
長く引きずった重すぎる沈黙さえ
吐き捨てるように

遠くで光るあの景色を目指そう
もう迷わないで
耳を突き刺すノイズに身を委ねよう
至福の世界へ

Destruction impulse

You, who are used to the white silence,
seem about to break down
and you seem to have forgotten
what you were longing for, and how far you walked

In these days when you don't even try to see the unseen tomorrow,
I feel there are no more answers,
and I keep you in my arms, not waking up from your sleep,
with the melody of destruction

You wake up a little startled,
and in your ear, with a confident voice, I sing,
and you throw away, like you're spitting it out,
the heavy silence you've dragged around for so long

Let's aim for that distant landscape that shines,
don't get lost anymore,
let yourself be enveloped by the noise that pierces your ears,
into the world of bliss

You, who are used to the white silence,
seem about to break down

You wake up a little startled,
and in your ear, with a confident voice, I sing,
and you throw away, like you're spitting it out,
the heavy silence you've dragged around for so long

Let's aim for that distant landscape that shines,
don't get lost anymore,
let yourself be enveloped by the noise that pierces your ears,
into the world of bliss

You wake up a little startled,
and in your ear, with a confident voice, I sing,
and you throw away, like you're spitting it out,
the heavy silence you've dragged around for so long

Let's aim for that distant landscape that shines,
don't get lost anymore,
let yourself be enveloped by the noise that pierces your ears,
into the world of bliss