Paroles et traduction Angelo - Last song

Last song

霧が晴れ渡っていく
祝福のような白い夜明け

未だ胸踴らせ
戀い焦がれていた樂園を想って
いつかこの旅路の
果てが見えたら 君に會える
もう淚を拭いて ほんの少しだけ笑って
悲しい時間は過ぎゆくから
花びら踴る 春の風に乘せた
別れ告げる唄聲
そしてこの兩手に
抱えきれない記憶を捨てて
いつか何もかもが
許される時 君に會える
もう淚を拭いて ほんの少しだけ笑って
悲しい夢は終わったから
面影搖れる 春の風に乘せた
別れ告げる唄聲
やがてたどり著くその時
眩しい光に抱かれながら

いつかこの世界に
生まれ墮ちた日へ還るために
そう瞳閉じて そっと指先ふれて
言葉なんていらないから
凍える朝へ 踏み出す君に捧ぐ
別れ告げる唄聲
だから手を振って 二度と振り返らないで
傷跡は消えないから
輝く明日を 選んだ君に捧ぐ
別れ告げる唄聲

Последняя песня

Туман рассеивается,
Благословенный, как белый рассвет.

Сердце всё ещё трепещет,
Вспоминая рай, по которому я так тосковал.
Когда-нибудь, когда увижу конец
Этого пути, я встречу тебя.
Так вытри слёзы и улыбнись хотя бы чуть-чуть,
Ведь печальное время проходит.
С песней прощания,
Унесенной весенним ветром, кружащим лепестки.
И отбросив эти
Воспоминания, которые я не могу удержать в своих руках,
Когда-нибудь, когда всё
Будет прощено, я встречу тебя.
Так вытри слёзы и улыбнись хотя бы чуть-чуть,
Ведь печальный сон закончился.
С песней прощания,
Унесенной весенним ветром, колеблющим твой образ.
Когда наконец достигну
Того момента, будучи окутан ярким светом,

Когда-нибудь, чтобы вернуться
В тот день, когда я родился в этом мире.
Так закрой глаза и мягко прикоснись кончиками пальцев,
Ведь слова не нужны.
Тебе, шагающей навстречу морозному утру, посвящаю
Эту песню прощания.
Поэтому помаши рукой и больше не оглядывайся назад,
Ведь шрамы не исчезнут.
Тебе, выбравшей сияющее завтра, посвящаю
Эту песню прощания.