Paroles et traduction Angelo - Lotus bloom

Lotus bloom

目の前にある どこまでも続く道は
あまり多くのものを 背負わせてくれない
失うたびに 広がる空白見つめ
疲れ果てた身体 それでも出かけよう

風を受けて羽ばたく イメージ持って空へ
あの日の痛みを忘れないで
蓮の花咲き誇る 遠い丘でいつか
迷わず貴方の手を取って

いつか描いた 明日を求めるのなら
触れた温もり肌に 覚えては行けない

風を受けて羽ばたく イメージ持って空へ
突き刺す痛みを忘れないで
蓮の花咲き誇る 遠い丘でいつか
迷わず貴方の手を取って

引き裂かれていく記憶はまた 涙を越えて輝きを増して
別れ惜しむように一片落とす羽 再会の夕日に溶けて消えた

風を受けて羽ばたく 最期まで空へ
途切れた昨日を取り返して
蓮の花咲き誇る あの丘で今度は
迷わず貴方を愛せるように

Расцвет лотоса

Дорога, что передо мной, куда бы ни вела,
Не позволяет мне много с собой взять.
Глядя на пустоту, что растет с каждой потерей,
Изможденный, я все же отправлюсь в путь.

Раскинув крылья, навстречу ветру, к небесам,
Не забывая боль того дня,
На далеком холме, где пышно цветут лотосы,
Без колебаний возьму твою руку.

Если я все еще стремлюсь к тому завтра, о котором мечтал,
То не должен помнить тепло твоей кожи.

Раскинув крылья, навстречу ветру, к небесам,
Не забывая пронзительную боль,
На далеком холме, где пышно цветут лотосы,
Без колебаний возьму твою руку.

Разрывающиеся на части воспоминания, сквозь слезы, сияют все ярче,
Словно прощаясь, падает перо, растворяясь в закате нашей встречи.

Раскинув крылья, навстречу ветру, до конца,
Возвращая потерянное вчера,
На том холме, где цветут лотосы, на этот раз,
Чтобы я смог полюбить тебя без колебаний.