Paroles et traduction Angelo - Nostalgia
風に舞う花片触れる
When
flower
petals
dance
in
the
wind
無力に泣く幼き日のように
I
feel
as
helpless
as
I
did
when
I
was
a
child
あてのない未来だけ見つめて
I
only
see
an
uncertain
future
ahead
of
me
細い肩抱き寄せて
崩れてしまいそうな
In
the
silence
of
the
night,
I
hold
you
close
静寂に願いをよせた夜更け
To
keep
myself
from
breaking
down
胸の奥舞い降りる
遠い日の残像が
And
in
my
heart,
distant
memories
take
flight
迷えるたびに
耳元でそっと囁いた気がして
They
whisper
softly
in
my
ear,
guiding
me
through
every
plight
風に舞う花片触れる
When
flower
petals
dance
in
the
wind
行き先を見失わないように
I
know
I'll
never
lose
my
way
again
綺麗な終わりに恋い焦がれ
I
yearn
for
a
beautiful
ending
細い肩抱き寄せて
砕けてしまいそうな
In
the
silence
of
the
night,
I
hold
you
close
夢をただ言葉に綴る夜更け
And
pour
my
dreams
into
words
胸の奥舞い降りる
透き通る残像が
In
my
heart,
clear
memories
take
flight
離れずにまた
耳元でそっと囁いた気がして
They
whisper
softly
in
my
ear,
giving
me
strength
to
fight
白い羽
空を切り裂いて
White
feathers
tear
through
the
sky
精神まで
壊していくように
Shattering
my
mind
あの時何もかもを
捨て去っていたのなら
If
only
I
had
let
go
of
everything
back
then
治まらない震えを止められたの
I
could
have
stopped
this
uncontrollable
trembling
胸の奥舞い降りる
まだ消えない残像が
In
my
heart,
faded
memories
still
linger
包み込むように
懐かしくそっと微笑んだ気がして
They
wrap
around
me,
a
nostalgic
reminder
風に舞う花片触れる
When
flower
petals
dance
in
the
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.