Paroles et traduction Angelo - 螺旋
砕けた硝子の欠片拾い集めた
I
gathered
up
the
broken
shards
of
glass
手のひら残した傷を見つめながら
While
looking
at
the
wound
left
in
my
palm
信じた未来は一夜の闇に
別れも告げずに弾けて消えた
The
future
I
believed
in
went
off
without
a
farewell,
vanishing
into
the
darkness
of
a
single
night
「このままどこまでも堕ちていくなら」震えて眠る夜
君に触れる
"If
I
continue
to
fall
into
this
endless
night",
Trembling
asleep,
I
reach
out
to
you
答えを求める手と手
指絡めた
Searching
for
answers,
I
intertwine
my
fingers
with
yours
少しずつ明けていく空に怯えながら
While
timidly
facing
the
gradually
lightening
sky
どれだけ降りしきる雨に打たれて
何度も凍えては心閉ざしても
Even
if
I
am
battered
by
the
relentlessly
falling
rain,
Even
if
I
repeatedly
freeze
and
shut
myself
off
遠くでいつまでも鳴り響く鐘
今でもあの場所へ導くなら
If
that
bell
sounds
in
the
distance
forever
and
guides
me
to
that
place
空を越えて
想いよ届け
罪と罰を刻みつけて
Across
the
sky,
reach
my
feelings
of
love
and
longing,
leaving
behind
the
imprints
of
sins
and
punishments
君のもとへ
想いよ届け
無限に連なっていく螺旋の果てに
To
you,
reach
my
feelings
of
love
and
longing,
to
the
end
of
the
endlessly
spiraling
path
遠くでどこまでも鳴り響く鐘
今でもあの場所へ導くなら
If
that
bell
sounds
in
the
distance
forever
and
guides
me
to
that
place
闇を裂いて
想いよ届け
面影まで消え行くなら
Surpassing
the
darkness,
reach
my
feelings
of
love
and
longing,
and
if
even
your
shadow
fades
away
君のもとへ
想いよ届け
無限に連なっていく螺旋の果てに
To
you,
reach
my
feelings
of
love
and
longing,
to
the
end
of
the
endlessly
spiraling
path
それでも止まない声が背中押した
Even
so,
the
relentless
voice
pushed
me
forward
痛みは増すほど強さに変わった
As
the
pain
intensified,
so
too
did
my
strength
Évaluez la traduction
1
Blind Light
2 Noise
3 DESIGN OF INFINITE CIRCLE
4 EVE
5 螺旋
6 Lotus bloom
7 断末魔に耳すまして
8 CEREMONY
9 Speak to deep colors
10 Last song
11 薔薇の花
12 PANDEMIC
13 SIGN
14 Prelude
15 HE IS A MONKEY
16 MICRO WAVE SLIDER
2 Noise
3 DESIGN OF INFINITE CIRCLE
4 EVE
5 螺旋
6 Lotus bloom
7 断末魔に耳すまして
8 CEREMONY
9 Speak to deep colors
10 Last song
11 薔薇の花
12 PANDEMIC
13 SIGN
14 Prelude
15 HE IS A MONKEY
16 MICRO WAVE SLIDER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.