Paroles et traduction ANI - Jos puhutaan totta

Jos puhutaan totta

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Mä oon juossu kahtsataa
Silti seissy paikallaan
Vaik ois ollu peiliin katsominen paikallaan
Mä oon silmät sulkenu
Kohti tulta kulkenu
On ollu niinku ei ees oltas koskaan tunnettu

Uusii kasvoi, joit en aamul muista
Venytän iltoi, polttelen siltoi ku etin sun lämpöö muista
Luulin, et mikään ei oo ikuista, mut

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Mä oon melkein selvinny
Kuolin, mut oon hengis nyt
Silti muiden katseist edelleen sua etsinyt
Mä oon sekoillu, mä oon juonu
Ongelmia mun ovelle tuonu
Aika kuluu, ei kumpikaan nuorru
Kädet irrottaa, sydän ei suostu

Uusii kasvoi, joit en aamul muista
Venytän iltoi, polttelen siltoi ku etin sun lämpöö muista
Luulin, et mikään ei oo ikuista, mut

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Jos puhutaan totta
Niin vaikka vannoin, että sut haluun unohtaa
Maailman laidallakin tie sun luokse johtaa
Ku ilman sua tääl ei oo pintaa eikä pohjaa

Oo-o-oo
Oo-o-oo
Jos puhutaan totta
Oo-o-oo
Oo-o-oo
Jos puhutaan totta

If We're Being Honest

If we're being honest
Even though I swore I wanted to forget you
Even at the edge of the world, the road leads to you
Because without you, there's no ground beneath my feet

I've been running at two hundred
But still standing still
Even though looking in the mirror would have been appropriate
I've closed my eyes
Walked towards the fire
It's been like we never even knew each other

New faces, which I don't remember in the morning
Stretching out the nights, burning bridges as I search for your warmth in others
I thought nothing was eternal, but

If we're being honest
Even though I swore I wanted to forget you
Even at the edge of the world, the road leads to you
Because without you, there's no ground beneath my feet

If we're being honest
Even though I swore I wanted to forget you
Even at the edge of the world, the road leads to you
Because without you, there's no ground beneath my feet

I've almost survived
I died, but I'm breathing now
Still searching for you in the eyes of others
I've been messing around, I've been drinking
Bringing problems to my door
Time passes, neither of us gets younger
My hands let go, but my heart won't

New faces, which I don't remember in the morning
Stretching out the nights, burning bridges as I search for your warmth in others
I thought nothing was eternal, but

If we're being honest
Even though I swore I wanted to forget you
Even at the edge of the world, the road leads to you
Because without you, there's no ground beneath my feet

If we're being honest
Even though I swore I wanted to forget you
Even at the edge of the world, the road leads to you
Because without you, there's no ground beneath my feet

Oo-o-oo
Oo-o-oo
If we're being honest
Oo-o-oo
Oo-o-oo
If we're being honest