Paroles et traduction ANIKV - о чем мечтать?
О
чем
мечтать?
De
quoi
rêver
?
Когда
уже
нечего
выдумать
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
inventer
Когда
больше
не
о
чем
вспоминать
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
se
rappeler
Когда,
вроде
и
есть
в
пачке
пара
сигарет
Quand,
il
y
a
encore
une
paire
de
cigarettes
dans
le
paquet
А
че
решать?
Et
quoi
décider
?
Когда
с
тобой
не
о
чем
молчать
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
se
taire
Когда
тебя
сложно
понимать
Quand
tu
es
difficile
à
comprendre
Ты,
вроде,
и
есть,
а
вроде,
и
нет
Tu
es
là,
mais
tu
n'es
pas
là
О
чем
мечтать?
De
quoi
rêver
?
Шаг
один
назад
Un
pas
en
arrière
Больно
было
так
C'était
tellement
douloureux
От
мысли,
что
когда-то
De
penser
qu'un
jour
Мы
можем
потерять
друг
друга
On
pourrait
se
perdre
Я
твой
яд
Je
suis
ton
poison
И
я
же
твоя
глупая
мечта
Et
je
suis
aussi
ton
rêve
stupide
О
чем
мечтать?
De
quoi
rêver
?
Когда
уже
нечего
выдумать
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
inventer
Когда
больше
не
о
чем
вспоминать
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
se
rappeler
Когда,
вроде
и
есть
в
пачке
пара
сигарет
Quand,
il
y
a
encore
une
paire
de
cigarettes
dans
le
paquet
А
че
решать?
Et
quoi
décider
?
Когда
с
тобой
не
о
чем
молчать
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
se
taire
Когда
тебя
сложно
понимать
Quand
tu
es
difficile
à
comprendre
Ты,
вроде,
и
есть,
а
вроде,
и
нет
Tu
es
là,
mais
tu
n'es
pas
là
О
чем
мечтать?
De
quoi
rêver
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.