Crazy Rainbow - ANISON PROJECT traduction en allemand

Crazy Rainbow

Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
michi ni mayotta asu wo nurashita
tasoqare no mae ni waraeba ii dake sa
negai nara chiisana mune no naka
kibou de jumon wo
kakereba...
Crazy Crazy Rainbow Star!
Twinkle, Twinkle Rainbow Star!
kasoku shita yokan
nanairo no onpukana de
Crazy Crazy Rainbow Star!!!
issho ni konai ka?
bokura datenshi
yume ni ya wo hanatsu no sa
(Crazy Crazy Rainbow Star! I'm a crazy Rainbow Star!)
Crazy Crazy Rainbow Star!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!
kobaruto buruu ni
naniro wo kasanete ikou?
Crazy Crazy Rainbow Star!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!
hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
nukumori tsuki no hane wo aqeyou
shuuru na datenshi
kokoro kara utau no sa

Verrückter Regenbogen

Kobaltblau schwimmen Wolken,
die den verirrenden Morgen benetzten.
Vor der Dämmerung sollten wir einfach lachen,
wenn wir einen Wunsch in unseren kleinen Herzen haben.
Mit Hoffnung,
sprich einen Zauber...
Verrückter, verrückter Regenbogenstern!
Funkel, funkel Regenbogenstern!
Eine beschleunigte Vorahnung,
spiele eine Melodie aus sieben Farben.
Verrückter, verrückter Regenbogenstern!!!
Willst du nicht mitkommen, meine Süße?
Wir sind gefallene Engel,
die Pfeile auf Träume abschießen.
(Verrückter, verrückter Regenbogenstern! Ich bin ein verrückter Regenbogenstern!)
Verrückter, verrückter Regenbogenstern!
Funkel, funkel Regenbogenstern!
Auf das Kobaltblau,
welche Farben sollen wir übereinanderlegen?
Verrückter, verrückter Regenbogenstern!
Funkel, funkel Regenbogenstern!
Zerstöre die traurige Realität, die sich in deinen Augen spiegelt.
Ich schenke dir Flügel voller Wärme.
Surreale gefallene Engel,
singen aus vollem Herzen.