Paroles et traduction ANISON PROJECT - Period
Owarinaki
tabi
no
tochuu
On
the
path
of
an
endless
journey
Tachidomarisou
na
toki
There
comes
a
time
when
you
may
want
to
stop
Fukai
tameiki
kobosu
bokura
wa
We
sigh
deeply
Tsukamikakete
wa
mata
hanareteitta
We
almost
catch
and
then
let
go
again
Demo
ima
wa
mou
nanimo
But
now,
nothing
Osoreru
koto
wa
nai
There
is
nothing
to
fear
Kokoro
wo
tsunagu
tsuyoi
kizuna
wa
The
strong
bond
that
connects
our
hearts
Keshite
hodokewashinaisa
Can
never
be
untied
Sagashitsuzukete
After
searching
and
searching
Tadoritsuita
We
finally
arrived
Kono
basho
de
PERIOD
ni
At
this
place
called
PERIOD
Ai
ni
michita
nukumori
Warmth
filled
with
love
Karadajuu
kakemeguru
Runs
throughout
my
body
Nidoto
kieru
koto
nai
kioku
ga...
Memories
that
will
never
fade
away...
Kanarazu
yakusoku
hatashite
I
will
surely
keep
my
promise
Kimi
wo
tsuretekuyo
I’ll
take
you
with
me
Afure
negai
Overflowing
with
wishes
Subete
uta
ni
nosete
Putting
all
of
them
in
this
song
Genjitsu
kara
me
wo
sorasazu
ni
Not
averting
my
eyes
from
reality
Tachimukau
yuuki
wo
The
courage
to
face
it
Kanashimi
ikari
chikara
ni
kaete
Turning
sorrow
and
anger
into
strength
Unmei
wa
sugu
soba
ni
Destiny
is
right
next
to
us
Mukau
saki
wa
sora
The
destination
is
the
sky
Kirameku
sekai
A
world
that
sparkles
Boku
wo
furuwasu
kono
kansei
wo
These
emotions
that
make
me
rise
Uragiru
koto
wa
shinaisa
I
will
never
betray
them
Tomo
ni
ikiteku
mirai
no
tame
ni
For
the
future
we’ll
walk
together
Kono
basho
de
PERIOD
ni
At
this
place
called
PERIOD
Shinjitsu
wo
yubisaki
ni
With
truth
at
our
fingertips
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.