Paroles et traduction ANISON PROJECT - Sword Summit

Sword Summit

亂れ立つ夢の 互いの刃(やいば)が吠える
蒼い三日月 昇る 風は紅(あか)を纏(まと)って
運命を待たぬ 華が織り成す
土壇場で振り翳(かざ)す 真實の殘響は
儚い時代の頂(いただき)を 夢見るだけ

待ったなし 剎那に呼ばれ
熱を飧う ココロが痛い
挑まれて 快感のまま
錐揉(きりも)み狀 奈落の底へ
踴る闇 誘い誘われて
今 亂れ立つ夢の 互いの刃が吠える
蒼い三日月 昇る 風は紅を纏って
運命を待たぬ 華が織り成す
闇雲に飛び火する 情熱の殘光は
移ろう時代の煌(きら)めきを 映しただけ

微動だにしない 明日(あした)に

攻め迂んで 焰(ほのお)を掛けろ
無殘でも 拔き差しならない
負け犬の 魂がある
世は宴 交わす美酒ならば
この身を醉わすものに 野望という名をつける
蒼い三日月 昇る 風は紅を纏って
運命を待たぬ 華が織り成す
泡沫(うたかた)を搖れ惑い 爛漫を驅け拔ける
雷鳴を抱(いだ)くこの胸は 何處に向かう？

その亂れ立つ夢に 野望という名をつける
蒼い三日月 昇る 風は紅を纏って
人が生きるのも 瞬き一つ
土壇場で振り翳す 真實の殘響は
儚い時代の頂を 夢見るだけ

我に續け!

Sword Summit

The tangled dream, our blades howling at each other
As the pale crescent moon rises, the wind wraps itself in crimson
A flower that doesn't wait for fate to unfold
In the decisive moment, the true echoes are brandished
Only dreaming of the fleeting pinnacle of an era

Without waiting, called by the moment
The heart that devours heat aches
Being challenged, in the throes of ecstasy
Corkscrewing into the depths of the abyss
Dancing in the darkness, drawn by the allure
Now, the tangled dream, our blades howling at each other
As the pale crescent moon rises, the wind wraps itself in crimson
A flower that doesn't wait for fate to unfold
The passionate afterglow, sparking recklessly
Only reflecting the shimmering brilliance of the changing era

In the stillness of tomorrow

Attack, outflank, and unleash the flames
Even if it's gruesome, we must push forward
The soul of the underdog prevails
If the world is a banquet with shared libations
Then I'll name the intoxicating substance that captivates me ambition
As the pale crescent moon rises, the wind wraps itself in crimson
A flower that doesn't wait for fate to unfold
Swaying in the ephemeral, galloping through the glorious
Holding the thunder in my chest, where am I headed?

I'll name that tangled dream ambition
As the pale crescent moon rises, the wind wraps itself in crimson
The life of a human, a mere blink of an eye
In the decisive moment, the true echoes are brandished
Only dreaming of the fleeting pinnacle of an era

Follow me!