Paroles et traduction ANISON PROJECT - Sword Summit

Sword Summit

亂れ立つ夢の 互いの刃(やいば)が吠える
蒼い三日月 昇る 風は紅(あか)を纏(まと)って
運命を待たぬ 華が織り成す
土壇場で振り翳(かざ)す 真實の殘響は
儚い時代の頂(いただき)を 夢見るだけ

待ったなし 剎那に呼ばれ
熱を飧う ココロが痛い
挑まれて 快感のまま
錐揉(きりも)み狀 奈落の底へ
踴る闇 誘い誘われて
今 亂れ立つ夢の 互いの刃が吠える
蒼い三日月 昇る 風は紅を纏って
運命を待たぬ 華が織り成す
闇雲に飛び火する 情熱の殘光は
移ろう時代の煌(きら)めきを 映しただけ

微動だにしない 明日(あした)に

攻め迂んで 焰(ほのお)を掛けろ
無殘でも 拔き差しならない
負け犬の 魂がある
世は宴 交わす美酒ならば
この身を醉わすものに 野望という名をつける
蒼い三日月 昇る 風は紅を纏って
運命を待たぬ 華が織り成す
泡沫(うたかた)を搖れ惑い 爛漫を驅け拔ける
雷鳴を抱(いだ)くこの胸は 何處に向かう？

その亂れ立つ夢に 野望という名をつける
蒼い三日月 昇る 風は紅を纏って
人が生きるのも 瞬き一つ
土壇場で振り翳す 真實の殘響は
儚い時代の頂を 夢見るだけ

我に續け!

Вершина Меча

В вихре грез клинки ревут,
Бледный месяц в небесах плывет, ветер алый развевает.
Не дожидаясь рока, цветы сплетают узор,
На помосте взмах, эхо правды звучит,
Лишь грезит о былой эпохи вершине.

Мгновенье вмиг призывает,
Жар поглощает, сердце ноет,
Вызов брошен, в сладостном упоении,
В пучину ада, кружась в танце теней,
Манит мрак, и я иду за ним,
Нынче в вихре грез клинки ревут,
Бледный месяц в небесах плывет, ветер алый развевает.
Не дожидаясь рока, цветы сплетают узор,
Пламя страсти неистово пылает,
Лишь отражая блеск ушедшей поры.

В завтрашний день, недвижимый, как камень.

Атакуй, уклоняйся, пламенем опали,
Пусть жестоко, но обнажить клинок - судьба,
В душе побежденного еще теплится искра,
Мир - пир, где вино страстей,
Опьяняет разум, и имя ему - амбиция.
Бледный месяц в небесах плывет, ветер алый развевает.
Не дожидаясь рока, цветы сплетают узор,
Сквозь пену дней, сквозь бури и шторм,
Куда же ведет меня сердце, объятое громом?

Этой мечте безумной имя - амбиция.
Бледный месяц в небесах плывет, ветер алый развевает.
Жизнь человека - лишь миг,
На помосте взмах, эхо правды звучит,
Лишь грезит о былой эпохи вершине.

Следуй за мной!