Paroles et traduction ANISON PROJECT - Uragirino Yuuyake

Uragirino Yuuyake

裏切りの夕焼け
やっかいに絡みつく汗を
切り裂くようにして
マシンは叫ぶ 歌うように

Blow up louder
無口な妖精はそこにいる
Blow up louder
償いは砕けた愛のかけら あぁ

朝日は昇る yeah
ビルの谷間
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの夢を

旅人はもういない
デジャヴのような毎日を
解き放つように
マシンが駆け抜ける夜明け

Fairyride
アクセル 妖精は踏みこんだ
Fairyride
拭えない涙を流せないまま あぁ

朝日は昇る yeah
闇を抜けて
今 感じれば見えるのさ
無意味じゃない あの明日

朝日は昇る yeah
水平線
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの光 あぁ

オレたちには見えてるモノがある
きっと誰にも奪われないモノがあるはずさ
意味がないと思えるコトがある
きっとでも意図はそこに必ずある
でも 無意味じゃない あの意図が

朝日は昇る yeah
闇を抜けて
今 感じれば見えるのさ
無意味じゃない あの明日

朝日は昇る yeah
水平線
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの光 yeah

Uragirino Yuuyake / Предательский закат

裏切りの夕焼け / Предательский закат
やっかいに絡みつく汗を / Досадный липкий пот
切り裂くようにして / Разрезая на части,
マシンは叫ぶ 歌うように / Машина ревёт, словно поёт.

Blow up louder / Громче, ещё громче!
無口な妖精はそこにいる / Безмолвная фея всё ещё здесь.
Blow up louder / Громче, ещё громче!
償いは砕けた愛のかけら あぁ / Искупление — осколки разбитой любви, ах.

朝日は昇る yeah / Восходит солнце, yeah,
ビルの谷間 / В проёмах между зданий.
今 信じれば変わるのさ / Если верить, сейчас всё изменится,
無意味じゃない あの夢を / Не напрасна та мечта.

旅人はもういない / Путника здесь больше нет,
デジャヴのような毎日を / Эти дежавю ежедневной рутины
解き放つように / Разрывает на части,
マシンが駆け抜ける夜明け / Машина мчится сквозь рассвет.

Fairyride / Сказочная поездка.
アクセル 妖精は踏みこんだ / Фея жмёт на газ,
Fairyride / Сказочная поездка.
拭えない涙を流せないまま あぁ / Не в силах вытереть слёзы, ах.

朝日は昇る yeah / Восходит солнце, yeah,
闇を抜けて / Сквозь темноту.
今 感じれば見えるのさ / Если почувствуешь, сейчас ты это увидишь,
無意味じゃない あの明日 / Не напрасен тот завтрашний день.

朝日は昇る yeah / Восходит солнце, yeah,
水平線 / За горизонтом.
今 信じれば変わるのさ / Если верить, сейчас всё изменится,
無意味じゃない あの光 あぁ / Не напрасен тот свет, ах.

オレたちには見えてるモノがある / Мы видим то, что видим,
きっと誰にも奪われないモノがあるはずさ / Должно быть что-то, что у нас никто не отнимет.
意味がないと思えるコトがある / Есть вещи, которые могут показаться бессмысленными,
きっとでも意図はそこに必ずある / Но в них обязательно есть какой-то смысл.
でも 無意味じゃない あの意図が / И этот смысл не напрасен.

朝日は昇る yeah / Восходит солнце, yeah,
闇を抜けて / Сквозь темноту.
今 感じれば見えるのさ / Если почувствуешь, сейчас ты это увидишь,
無意味じゃない あの明日 / Не напрасен тот завтрашний день.

朝日は昇る yeah / Восходит солнце, yeah,
水平線 / За горизонтом.
今 信じれば変わるのさ / Если верить, сейчас всё изменится,
無意味じゃない あの光 yeah / Не напрасен тот свет, yeah.