AMORE DA PIAZZA - ANNA traduction en allemand

AMORE DA PIAZZA

Non c'è bisogno che mi parli, boy
Mi hanno già detto tutto gli occhi tuoi
Non ho rispetto perché non mi dai
Ciò che chiedo, non arriva mai
E sai che non è facile per una baddie come me
Che va in giro con un tipo che vogliono dead
Che porta i suoi soldi nella mia borsa Chanel
E c'ha dei problemi irrisolti col tipo del club

Entriamo in tuta Nike pink al tuo party lit
Porto vibes e qualche bitch, ice dentro al mio drink
Non riesco ad essere chic, mi manca la street
Dove ascoltavo quelli che adesso mi chiedono il feat

Vorrei un amore da piazza
Che mi porti con lui quando esce a fare lo zanza
Assieme nei giorni bui, matchamo tute di marca
Cerco tempo per lui, ma già da un po' che mi manca
Fottuta distanza

Ha la coscienza sporca come le sue sneaker
Voleva una risposta, ha ottenuto una lite
Andiamo senza sosta, a fuoco la marmitta
Facciamo la bella vita lontani dall'invidia
Mi dà un bacio al Capri Sun, baby, ne voglio di più
Spiegami un po' i tuoi tattoo, porta una baddie nell'hood
Il resto poi si vedrà, se non mi vede mai più
A me non serve nessuno, non sto mentendo, ti giuro

Baby tiene una mano sopra il volante
Mi dice: "Chiudi gli occhi, ti porterò in luogo importante"
Non ho avuto un'adolescenza normale come le altre
Cerco sempre un amore che mi dia ancora quelle farfalle

Vorrei un amore da piazza
Che mi porti con lui quando esce a fare lo zanza
Assieme nei giorni bui, matchamo tute di marca
Cerco tempo per lui, ma già da un po' che mi manca
Fottuta distanza

Vorrei un amore da piazza
Che mi porti con lui quando esce a fare lo zanza
Assieme nei giorni bui, matchamo tute di marca
Cerco tempo per lui, ma già da un po' che mi manca
Fottuta distanza
Ahahahah, muah

PLATZLIEBE

Du brauchst mir nichts zu sagen, Boy
Deine Augen haben mir schon alles erzählt
Ich habe keinen Respekt, weil du mir nicht gibst
Was ich verlange, kommt nie an
Und du weißt, dass es nicht einfach ist für eine Baddie wie mich
Die mit einem Typen rumläuft, den sie tot sehen wollen
Der sein Geld in meiner Chanel-Tasche trägt
Und ungelöste Probleme mit dem Typen aus dem Club hat

Wir kommen im pinken Nike-Trainingsanzug zu deiner coolen Party
Ich bringe Vibes und ein paar Bitches, Eis in meinem Drink
Ich schaffe es nicht, schick zu sein, mir fehlt die Straße
Wo ich denen zuhörte, die mich jetzt nach einem Feature fragen

Ich will eine Liebe vom Platz
Die mich mitnimmt, wenn er rausgeht, um den Dicken zu markieren
Zusammen in dunklen Tagen, wir tragen passende Marken-Trainingsanzüge
Ich suche Zeit für ihn, aber er fehlt mir schon seit einer Weile
Verdammte Distanz

Er hat ein schmutziges Gewissen, wie seine Sneaker
Er wollte eine Antwort, er bekam einen Streit
Wir fahren ohne Pause, der Auspuff brennt
Wir leben das schöne Leben, fernab vom Neid
Er gibt mir einen Kuss auf mein Capri-Sun, Baby, ich will mehr davon
Erklär mir mal deine Tattoos, bring eine Baddie in die Hood
Der Rest wird sich zeigen, wenn er mich nie mehr sieht
Ich brauche niemanden, ich lüge nicht, ich schwöre es dir

Baby hält eine Hand auf dem Lenkrad
Er sagt mir: "Schließ die Augen, ich bringe dich an einen wichtigen Ort"
Ich hatte keine normale Jugend wie die anderen
Ich suche immer eine Liebe, die mir noch diese Schmetterlinge gibt

Ich will eine Liebe vom Platz
Die mich mitnimmt, wenn er rausgeht, um den Dicken zu markieren
Zusammen in dunklen Tagen, wir tragen passende Marken-Trainingsanzüge
Ich suche Zeit für ihn, aber er fehlt mir schon seit einer Weile
Verdammte Distanz

Ich will eine Liebe vom Platz
Die mich mitnimmt, wenn er rausgeht, um den Dicken zu markieren
Zusammen in dunklen Tagen, wir tragen passende Marken-Trainingsanzüge
Ich suche Zeit für ihn, aber er fehlt mir schon seit einer Weile
Verdammte Distanz
Ahahahah, muah