TONIGHT - ANNA traduction en russe

TONIGHT

So cosa vuoi fare tonight, tonight (tonight)
Non rispondo, sono too high, too high tonight

Ho sentito che con lei non va, ah
Posso dire che me l'aspettavo
Quando ti vediamo dentro al club, ah
Io e le mie ragazze brindiamo (cin-cin, cin)
Perché io senza di te mi sento libera
Chiedono: "Are you free?" (Free)
Tipo americano, mi sembra uscito da un film (da un film)
Pronto, baby, dimmi, sto impegnata, sono busy
Chiede: "Do you love me?" (Loveme), ma non sono Kiki (yeah)

Non mi serve che chiami, le chiavi ce l'hai
So che siamo tutti e due allo stesso party
Don't call me tonight

So cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight
Non rispondo, sono too high, too high tonight
Mentre chiami bevo un altro drink, drink, drink
Tipo one, two, three, three
Quindi lascia stare tonight, tonight, tonight

Yeah, yeah, yeah

Era come un sogno all'inizio
Però dopo è caduto come da un precipizio
L'unico che mi aiuta per adesso è l'assenzio
Mi sono trattenuta le lacrime in silenzio
Sto facendo tutto pur di non pensare a te
Ma ho perso punti e forse vinci te
Ma non mi importa più di stare bene, si vede
Affondo il mio dolore nel bicchiere

Mentre lui ti chiama: "Babe", un babe intanto mi pensa
Quello che mi chiede perché non sa stare senza
Passo certe sere a sedere nella mia stanza
Non hai fatto abbastanza per noi

Non mi serve che chiami, le chiavi ce l'hai
So che siamo tutti e due allo stesso party
Don't call me tonight

So cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight
Non rispondo, sono too high, too high tonight
Mentre chiami bevo un altro drink, drink, drink
Tipo one, two, three, three
Quindi lascia stare tonight, tonight, tonight

(Tonight, tonight, tonight)
(Non rispondo, sono too high, too high tonight)

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

Я знаю, что ты хочешь сделать сегодня вечером, сегодня вечером (сегодня вечером)
Не отвечу, я слишком high, слишком high сегодня вечером

Я слышала, что у вас с ней не ладится, а
Могу сказать, что я этого ожидала
Когда мы видим тебя в клубе, а
Я и мои подруги поднимаем бокалы (чин-чин, чин)
Потому что без тебя я чувствую себя свободной
Спрашивают: "Ты свободна?" (Свободна)
Типа американец, как будто из фильма (из фильма)
Алло, малыш, говори, я занята, я busy
Спрашивает: "Ты меня любишь?" (Любишь?), но я не Кики (да)

Мне не нужно, чтобы ты звонил, ключи у тебя есть
Я знаю, что мы оба на одной вечеринке
Не звони мне сегодня вечером

Я знаю, что ты хочешь сделать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Не отвечу, я слишком high, слишком high сегодня вечером
Пока ты звонишь, я пью ещё один напиток, напиток, напиток
Типа раз, два, три, три
Так что оставь меня в покое сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Да, да, да

Это было как сон в начале
Но потом все рухнуло, как с обрыва
Единственное, что мне сейчас помогает, это абсент
Я сдерживала слезы в тишине
Я делаю все, чтобы не думать о тебе
Но я потеряла очки, и, возможно, ты выиграл
Но мне уже все равно, хорошо ли мне, это видно
Я топлю свою боль в бокале

Пока он зовет тебя: "Детка", другой детка думает обо мне
Тот, кто спрашивает меня, почему он не может без меня жить
Я провожу некоторые вечера, сидя в своей комнате
Ты сделал недостаточно для нас

Мне не нужно, чтобы ты звонил, ключи у тебя есть
Я знаю, что мы оба на одной вечеринке
Не звони мне сегодня вечером

Я знаю, что ты хочешь сделать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Не отвечу, я слишком high, слишком high сегодня вечером
Пока ты звонишь, я пью ещё один напиток, напиток, напиток
Типа раз, два, три, три
Так что оставь меня в покое сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
(Не отвечу, я слишком high, слишком high сегодня вечером)