UNA TIPA COME ME - ANNA traduction en russe

UNA TIPA COME ME

Yeah

Quando sono come il mare mosso
Non mi stare addosso, non provare a calmarmi
Voglio solo che non molli l'osso
E pure ad ogni costo tu continui ad amarmi
Baby, è come una tempesta a cielo blu
Mi rovino il mood solo per dei piccoli sbagli
Ma tu, tease and love me, ah, tu, I'm so lonely

Il mio umore va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù
Una tipa come me
Va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù, giù
Che non sa come uscirne
Resta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Faccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout

So-Solo mamma mi capisce
Questo uomo ci prova, ma non resiste (nah, nah)
E io mi odio sempre per come lo tratto
Ho lo sguardo assente, rispondo di scatto
Ma lui non ci può fare nulla
C'è una vera giungla dentro la testa mia (la testa mia)
Mi chiede cosa mi turba
Partono le urla ed è tutta colpa mia (tutta colpa mia)

Il dolore mio lo canto, lo sto sfogando
Le vere bad bitches piangono
Sta-sta-sta-stavo sola in un angolo
Mo-mo mi stanno cercando
Ma non mi troveranno mai (yeah)
Io non sarò mai una sconosciuta di cui tu non ti ricorderai
Lascio un segno dentro la tua life

Il mio umore va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù
Una tipa come me
Va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù, giù
E non sa come uscirne
Resta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Faccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout

Io sono bulletproof, I don't fuck with you
Come te lo devo dire, my baby?
Perché detecto le vibes, detecto le lies
E tu me le vuoi dire, my baby
Sono una señorita che parla di vita
Non solo dirle come c'è riuscita
Dico cose in faccia come una tipa cattiva
Però ho un lato dolce come una caramellina

Io switcho, ritorno sweet, poi ti disfo
Se faccio qualcosa, poco dopo poi la disfo
Oh, fuck, devo fare il disco
Oh, my God, e se poi non mi capiscono?
Io non cambierò comunque, farò sempre su e giù
Su e giù fino a quando non ti stancherai di me
Prima sono dura, poco dopo fragile
Io non ho paura, però non è facile

Fare su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù
Una tipa come me
Va su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù, giù
E non sa come uscirne
Resta qua pure quando il mio umore va down, down, down
Faccio su, poi giù, poi la mia testa è in burnout, yeah

(Giù, giù, poi su, poi giù, giù)
(Su, poi giù, poi e ancora giù, giù, yeh)
(Su, poi giù, poi, poi su, poi giù, giù)
(Su, poi giù, poi, poi giù, poi giù, giù)
(No, no, babe)

ДЕВУШКА КАК Я

Да

Когда я как бушующее море,
Не лезь ко мне, не пытайся успокоить.
Хочу лишь, чтобы ты не бросал кость,
И любой ценой продолжал меня любить.
Детка, это как гроза среди ясного неба,
Порчу себе настроение из-за маленьких ошибок.
Но ты, дразни и люби меня, ах, ты, мне так одиноко.

Мое настроение скачет: вверх, потом вниз, потом, потом вверх, потом вниз, вниз.
Девушка как я
Вверх, потом вниз, потом, потом вверх, потом вниз, вниз, вниз.
Которая не знает, как из этого выбраться.
Останься здесь, даже когда мое настроение падает вниз, вниз, вниз.
Я взлетаю, потом падаю, потом моя голова в выгорании.

То-Только мама меня понимает.
Этот мужчина пытается, но не выдерживает (нет, нет).
И я всегда ненавижу себя за то, как я с ним обращаюсь.
У меня отсутствующий взгляд, отвечаю резко.
Но он ничего не может с этим поделать.
В моей голове настоящие джунгли (моя голова).
Он спрашивает, что меня беспокоит.
Начинаются крики, и это все моя вина (вся моя вина).

Я пою о своей боли, изливаю ее.
Настоящие плохие девчонки плачут.
Я-я-я-я была одна в углу.
Те-теперь меня ищут.
Но они никогда меня не найдут (да).
Я никогда не буду незнакомкой, которую ты не вспомнишь.
Я оставляю след в твоей жизни.

Мое настроение скачет: вверх, потом вниз, потом, потом вверх, потом вниз, вниз.
Девушка как я
Вверх, потом вниз, потом, потом вверх, потом вниз, вниз, вниз.
И не знает, как из этого выбраться.
Останься здесь, даже когда мое настроение падает вниз, вниз, вниз.
Я взлетаю, потом падаю, потом моя голова в выгорании.

Я пуленепробиваемая, я с тобой не связываюсь.
Как мне тебе это сказать, мой малыш?
Потому что я чувствую вайбы, чувствую ложь,
И ты хочешь мне ее сказать, мой малыш.
Я сеньорита, которая говорит о жизни,
Не только рассказывает, как ей это удалось.
Говорю вещи в лицо, как плохая девчонка,
Но у меня есть сладкая сторона, как у карамельки.

Я переключаюсь, становлюсь милой, потом разрушаю тебя.
Если я что-то делаю, вскоре после этого я это разрушаю.
О, черт, мне нужно записать альбом.
О, Боже, а что, если меня не поймут?
Я все равно не изменюсь, буду всегда скакать вверх и вниз.
Вверх и вниз, пока ты не устанешь от меня.
Сначала я жесткая, вскоре после этого хрупкая.
Я не боюсь, но это нелегко.

Скакать вверх, потом вниз, потом, потом вверх, потом вниз, вниз.
Девушка как я
Вверх, потом вниз, потом, потом вверх, потом вниз, вниз, вниз.
И не знает, как из этого выбраться.
Останься здесь, даже когда мое настроение падает вниз, вниз, вниз.
Я взлетаю, потом падаю, потом моя голова в выгорании, да.

(Вниз, вниз, потом вверх, потом вниз, вниз)
(Вверх, потом вниз, потом и снова вниз, вниз, да)
(Вверх, потом вниз, потом, потом вверх, потом вниз, вниз)
(Вверх, потом вниз, потом, потом вниз, потом вниз, вниз)
(Нет, нет, малыш)