Paroles et traduction ANNA ASTI - Дурак

Дурак

В спину ножи, твой мир – это ложь на лжи
Я ухожу, а тебе дальше с этим жить
Не заслужил в подробностях, что ты ex
Встреч и звонков, я просто отправлю текст

За всю ту боль из моих новых грустных песен
Ты не расплатишься даже жизней за десять
Но если ты напишешь даже невзначай мне
То моё сердце просто разорвёт на части

Снова в груди дыра из-за тебя, дурак
Я думала закончить, но мне без тебя никак
Просто в груди дыра – чёрная, как зола
В который раз срываюсь, и снова чувства в кулак

Снова в груди дыра из-за тебя, дурак
Я думала, что справлюсь, но что-то пошло не так
Просто в груди дыра – гордость, ты подвела
Я снова ставлю точку, и вот опять поплыла

Что, скажи, теперь ты сможешь дать мне?
Я так скучаю, мой родной предатель
По нашим разговорам и не только
Я потеряла друга, это больно

Ты мне снишься по ночам
Там одна тоска и грусть
В этих снах только печаль
Я люблю, но не вернусь

Тебя пыталась заменить, но бесполезно
И вот с разбитым сердцем вновь хожу по лезвию
Но если ты напишешь даже невзначай мне
Жаль, но придётся снова с тобой попрощаться

Снова в груди дыра из-за тебя, дурак
Я думала закончить, но мне без тебя никак
Просто в груди дыра – чёрная, как зола
В который раз срываюсь, и снова чувства в кулак

Снова в груди дыра из-за тебя, дурак
Я думала, что справлюсь, но что-то пошло не так
Просто в груди дыра – гордость, ты подвела
Я снова ставлю точку, и вот опять поплыла

Fool

Knives in the back, your world is a lie upon lies
I'm leaving, and you'll have to live with it
You don't deserve to know the details of why you're ex
Meetings and calls, I'll just send a text

For all the pain from my new sad songs
You won't pay even with ten lifetimes
But if you write even by accident
Then my heart will just tear apart

Again a hole in my chest because of you, fool
I thought I was done, but I can't live without you
Just a hole in my chest - black as ash
Again I break down, and again my feelings in a fist

Again a hole in my chest because of you, fool
I thought I would cope, but something went wrong
Just a hole in my chest - pride, you betrayed
I put an end again, and here I am, adrift again

What, tell me, can you give me now?
I miss you so much, my dear betrayer
Our conversations and more
I lost a friend, it hurts

You come to me in my dreams
There's only longing and sadness there
In these dreams, only sorrow
I love, but I won't come back

I tried to replace you, but it's useless
And here I am, with a broken heart, walking on a razor's edge again
But if you write even by accident
Too bad, I'll have to say goodbye to you again

Again a hole in my chest because of you, fool
I thought I was done, but I can't live without you
Just a hole in my chest - black as ash
Again I break down, and again my feelings in a fist

Again a hole in my chest because of you, fool
I thought I would cope, but something went wrong
Just a hole in my chest - pride, you betrayed
I put an end again, and here I am, adrift again